correlate-observability-signals
Acerca de
Esta habilidad integra métricas, registros y trazas para una depuración unificada mediante la implementación de ejemplares de registro a traza y la construcción de paneles utilizando los métodos RED/USE. Permite un análisis rápido de la causa raíz a través de las señales de observabilidad, reduciendo significativamente el MTTR durante investigaciones de incidentes complejos y multisistema. Úsela al implementar trazas distribuidas o al migrar de herramientas aisladas a una plataforma de observabilidad unificada.
Instalación rápida
Claude Code
Recomendadonpx skills add pjt222/agent-almanac -a claude-code/plugin add https://github.com/pjt222/agent-almanacgit clone https://github.com/pjt222/agent-almanac.git ~/.claude/skills/correlate-observability-signalsCopia y pega este comando en Claude Code para instalar esta habilidad
Documentación
オブザーバビリティシグナルの相関
オブザーバビリティの三本柱にわたって、メトリクス、ログ、トレースを統合デバッグ用に接続する。
使用タイミング
- 複数システムにまたがる複雑なインシデントの調査時
- MTTR(平均修復時間)の短縮時
- 統合オブザーバビリティダッシュボードの構築時
- 分散トレーシングの実装時
- サイロ化されたツールから統合オブザーバビリティへの移行時
入力
- 必須: Prometheus(メトリクス)
- 必須: ログ集約システム(Loki、Elasticsearch、CloudWatch)
- 必須: 分散トレーシングバックエンド(Tempo、Jaeger、Zipkin)
- 任意: 統合可視化用のGrafana
- 任意: OpenTelemetryインストルメンテーション
手順
完全な設定ファイルとテンプレートについては拡張例を参照。
ステップ1: トレースコンテキスト伝播の実装
OpenTelemetryを使用してすべてのログとメトリクスにトレースIDを追加する:
// Go example: Propagate trace context to logs
package main
import (
"context"
"log"
"go.opentelemetry.io/otel"
"go.opentelemetry.io/otel/trace"
)
func handleRequest(ctx context.Context, userID string) {
// Extract trace context
span := trace.SpanFromContext(ctx)
traceID := span.SpanContext().TraceID().String()
// Include trace ID in structured logs
log.Printf("trace_id=%s user_id=%s action=process_request", traceID, userID)
// Business logic here
processData(ctx, userID)
}
func processData(ctx context.Context, userID string) {
tracer := otel.Tracer("my-service")
ctx, span := tracer.Start(ctx, "processData")
defer span.End()
traceID := span.SpanContext().TraceID().String()
log.Printf("trace_id=%s user_id=%s action=process_data", traceID, userID)
// More work
}
Pythonの例:
# Python: Flask with OpenTelemetry
from flask import Flask, request
from opentelemetry import trace
from opentelemetry.instrumentation.flask import FlaskInstrumentor
import logging
app = Flask(__name__)
FlaskInstrumentor().instrument_app(app)
logging.basicConfig(
format='%(asctime)s trace_id=%(otelTraceID)s span_id=%(otelSpanID)s %(message)s',
level=logging.INFO
)
@app.route('/api/users/<user_id>')
def get_user(user_id):
span = trace.get_current_span()
trace_id = format(span.get_span_context().trace_id, '032x')
logging.info(f"Fetching user {user_id}", extra={
'otelTraceID': trace_id,
'otelSpanID': format(span.get_span_context().span_id, '016x')
})
# Business logic
return {"user_id": user_id}
期待結果: すべてのログにtrace_idフィールドが含まれ、ログからトレースへの相関が可能になる。
失敗時: トレースIDが欠落している場合、OpenTelemetry SDKの初期化とコンテキスト伝播を確認する。
ステップ2: Prometheusでのエグザンプラー設定
エグザンプラーはメトリクスをトレースにリンクする:
# prometheus.yml
global:
scrape_interval: 15s
# Enable exemplar storage
exemplars:
max_exemplars: 100000 # Per TSDB block
scrape_configs:
- job_name: 'api-service'
static_configs:
- targets: ['api-service:8080']
# Scrape exemplars
metric_relabel_configs:
- source_labels: [__name__]
regex: 'http_request_duration_seconds.*'
action: keep
エグザンプラーを発行するようにアプリケーションをインストルメント:
// Go: Emit exemplars with Prometheus histogram
package main
import (
"github.com/prometheus/client_golang/prometheus"
"github.com/prometheus/client_golang/prometheus/promauto"
"go.opentelemetry.io/otel/trace"
)
var httpDuration = promauto.NewHistogramVec(
prometheus.HistogramOpts{
Name: "http_request_duration_seconds",
Help: "HTTP request duration",
Buckets: prometheus.DefBuckets,
},
[]string{"method", "endpoint", "status"},
)
func recordRequest(ctx context.Context, method, endpoint, status string, duration float64) {
// Get trace ID for exemplar
span := trace.SpanFromContext(ctx)
traceID := span.SpanContext().TraceID().String()
// Record metric with exemplar
observer := httpDuration.WithLabelValues(method, endpoint, status)
observer.(prometheus.ExemplarObserver).ObserveWithExemplar(
duration,
prometheus.Labels{"trace_id": traceID},
)
}
Prometheusでエグザンプラーをクエリする:
# Histogram with exemplars
histogram_quantile(0.95, rate(http_request_duration_seconds_bucket[5m]))
Grafanaでは、エグザンプラーがヒストグラムグラフ上にドットとして表示され、トレースにリンクする。
期待結果: Grafanaのメトリクスグラフにエグザンプラーが表示され、クリックすると対応するトレースが開く。
失敗時: Prometheusバージョンが2.26以上(エグザンプラーサポート)であることを確認し、Grafanaデータソース設定でエグザンプラーが有効になっているか確認する。
ステップ3: REDメソッドによる統合ダッシュボードの構築
REDメソッド: Rate(レート)、Errors(エラー)、Duration(期間)(サービス向け)
{
"dashboard": {
"title": "API Service - RED Dashboard",
"panels": [
{
"title": "Request Rate (req/s)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "sum(rate(http_requests_total{job=\"api-service\"}[5m])) by (endpoint)",
"legendFormat": "{{ endpoint }}"
}
],
"exemplars": true
},
{
"title": "Error Rate (%)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "sum(rate(http_requests_total{job=\"api-service\", status=~\"5..\"}[5m])) / sum(rate(http_requests_total{job=\"api-service\"}[5m])) * 100",
"legendFormat": "Error %"
}
],
"exemplars": true
},
{
"title": "Request Duration (p50, p95, p99)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "histogram_quantile(0.50, rate(http_request_duration_seconds_bucket{job=\"api-service\"}[5m]))",
"legendFormat": "p50"
},
{
"expr": "histogram_quantile(0.95, rate(http_request_duration_seconds_bucket{job=\"api-service\"}[5m]))",
"legendFormat": "p95"
},
{
"expr": "histogram_quantile(0.99, rate(http_request_duration_seconds_bucket{job=\"api-service\"}[5m]))",
"legendFormat": "p99"
}
],
"exemplars": true
},
{
"title": "Correlated Logs",
"type": "logs",
"datasource": "Loki",
"targets": [
{
"expr": "{job=\"api-service\"} |= \"error\""
}
],
"options": {
"showTime": true,
"enableLogDetails": true
}
}
]
}
}
期待結果: レート、エラー、期間+相関ログを表示する単一ダッシュボード。
失敗時: パネルが「No Data」を表示する場合、メトリクス名がインストルメンテーションと一致しているか確認する。
ステップ4: リソース用のUSEメソッドの実装
USEメソッド: Utilization(使用率)、Saturation(飽和度)、Errors(エラー)(CPU、メモリ、ディスクなどのリソース向け)
{
"dashboard": {
"title": "Node Resources - USE Dashboard",
"panels": [
{
"title": "CPU Utilization (%)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "100 - (avg(rate(node_cpu_seconds_total{mode=\"idle\"}[5m])) * 100)",
"legendFormat": "CPU Usage %"
}
]
},
{
"title": "CPU Saturation (Load Average)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "node_load1",
"legendFormat": "1min load"
},
{
"expr": "node_load5",
"legendFormat": "5min load"
},
{
"expr": "count(node_cpu_seconds_total{mode=\"idle\"})",
"legendFormat": "CPU cores (threshold)"
}
]
},
{
"title": "Memory Utilization (%)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "(node_memory_MemTotal_bytes - node_memory_MemAvailable_bytes) / node_memory_MemTotal_bytes * 100",
"legendFormat": "Memory Usage %"
}
]
},
{
"title": "Memory Saturation (Page Faults)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "rate(node_vmstat_pgmajfault[5m])",
"legendFormat": "Major page faults/s"
}
]
},
{
"title": "Disk Utilization (%)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "(node_filesystem_size_bytes - node_filesystem_free_bytes) / node_filesystem_size_bytes * 100",
"legendFormat": "{{ device }}"
}
]
},
{
"title": "Disk Saturation (IO Wait %)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "rate(node_cpu_seconds_total{mode=\"iowait\"}[5m]) * 100",
"legendFormat": "IO Wait %"
}
]
}
]
}
}
期待結果: すべてのUSEディメンションにわたるリソースの健全性を表示するダッシュボード。
失敗時: node_exporterが実行中でシステムメトリクスをスクレイピングしていることを確認する。
ステップ5: Lokiでのログからトレースへのリンク
トレースIDを抽出するようにLokiを設定する:
# loki-config.yml
schema_config:
configs:
- from: 2024-01-01
store: boltdb-shipper
object_store: s3
schema: v11
index:
prefix: index_
period: 24h
# Derived fields for trace linking
query_config:
derived_fields:
- name: TraceID
source: trace_id
url: 'https://tempo.company.com/trace/${__value.raw}'
urlDisplayLabel: 'View Trace'
GrafanaでLokiデータソースを設定する:
{
"name": "Loki",
"type": "loki",
"url": "http://loki:3100",
"jsonData": {
"derivedFields": [
{
"datasourceUid": "tempo-uid",
"matcherRegex": "trace_id=(\\w+)",
"name": "TraceID",
"url": "$${__value.raw}"
}
]
}
}
期待結果: LokiログのトレースIDをクリックするとTempoの対応するトレースが開く。
失敗時: 正規表現がログフォーマットに一致しているか確認し、TempoデータソースUIDを確認する。
ステップ6: 統合インシデントビューの作成
すべてのシグナルをまとめるダッシュボードを構築する:
{
"dashboard": {
"title": "Incident Investigation",
"templating": {
"list": [
{
# ... (完全な設定はEXAMPLES.mdを参照)
インシデント中のワークフロー:
- 高エラー率のアラートが発報
- オンコールエンジニアがGrafanaダッシュボードを開く
- 特定の時間帯のエラー率のスパイクを特定
- 期間ヒストグラムのエグザンプラードットをクリック→トレースが開く
- トレースが遅いデータベースクエリを表示
- スパンの「View Logs」をクリック→そのトレースのログが開く
- ログがタイムアウトの原因となっている特定のSQLクエリを明らかにする
- 2分以内に根本原因を特定
期待結果: メトリクス/ログ/トレース間を行き来するデバッグ用の単一ペイン。
失敗時: リンクが機能しない場合、データソース設定とトレースID伝播を確認する。
バリデーション
- すべてのアプリケーションログにトレースIDが含まれている
- Prometheusがエグザンプラーをスクレイピングしている
- Grafanaダッシュボードのヒストグラムにエグザンプラードットが表示される
- エグザンプラーをクリックするとTempo/Jaegerの対応するトレースが開く
- Lokiログに機能する「View Trace」リンクがある
- 主要サービスのREDダッシュボードが作成されている
- インフラストラクチャのUSEダッシュボードが作成されている
- 統合インシデントダッシュボードがGameDayでテスト済み
よくある落とし穴
- 一貫性のないトレースIDフォーマット: OpenTelemetryは32文字hex、Jaegerは16文字を使用。1つを選ぶ
- コンテキスト伝播の欠落: トレースIDがサービス間で流れない場合、分散トレーシングが壊れる。OpenTelemetryの自動インストルメンテーションを使用する
- エグザンプラーの過負荷: エグザンプラーが多すぎると(>100k)Prometheusが遅くなる可能性がある。高ボリュームメトリクスをサンプリングする
- 時計のズレ: トレースは複数サービスにまたがる。NTPが設定されていることを確認する。クロックドリフトがトレースの順序の問題を引き起こす
- データ保持期間の不一致: トレースがメトリクスより先に期限切れになると相関が壊れる。保持ポリシーを揃える
関連スキル
setup-prometheus-monitoring-- 相関のためのメトリクス基盤configure-log-aggregation-- 相関のためのログ基盤instrument-distributed-tracing-- 相関のためのトレース基盤build-grafana-dashboards-- 統合可視化レイヤー
Repositorio GitHub
Frequently asked questions
What is the correlate-observability-signals skill?
correlate-observability-signals is a Claude Skill by pjt222. Skills package instructions and resources that Claude loads on demand, so Claude can perform correlate-observability-signals-related tasks without extra prompting.
How do I install correlate-observability-signals?
Use the install commands on this page: add correlate-observability-signals to Claude Code as a plugin, or clone its repository into your skills directory, then restart Claude so it picks up the skill.
What category does correlate-observability-signals belong to?
correlate-observability-signals is in the Other category, tagged general.
Is correlate-observability-signals free to use?
Yes. correlate-observability-signals is listed on AIMCP and free to install. It runs inside Claude, so no separate service account is required to use the skill itself.
Habilidades relacionadas
LlamaGuard es el modelo de Meta de 7-8B parámetros para moderar las entradas y salidas de LLM en seis categorías de seguridad como violencia y discurso de odio. Ofrece una precisión del 94-95% y puede implementarse usando vLLM, Hugging Face o Amazon SageMaker. Utiliza esta skill para integrar fácilmente filtrado de contenido y barreras de seguridad en tus aplicaciones de IA.
Esta Skill de Claude ayuda a los desarrolladores a optimizar los costes en la nube mediante el ajuste de tamaño de recursos, estrategias de etiquetado y análisis de gastos. Proporciona un marco para reducir los gastos en la nube e implementar una gobernanza de costes en AWS, Azure y GCP. Úsala cuando necesites analizar los costes de infraestructura, ajustar el tamaño de los recursos o cumplir con restricciones presupuestarias.
Esta habilidad de Claude analiza los mercados de apuestas deportivas, incluyendo spreads, over/unders y apuestas de propuestas, mediante el examen de tendencias históricas y estadísticas situacionales para identificar apuestas de valor. Proporciona una salida en markdown estructurado con recomendaciones accionables con fines educativos. Los desarrolladores deben utilizar esto para herramientas de análisis de apuestas deportivas, teniendo en cuenta que está diseñado únicamente para entretenimiento/educación.
Esta habilidad cuantiza LLMs a precisión de 8 o 4 bits utilizando bitsandbytes, logrando una reducción de memoria del 50-75% con pérdida mínima de precisión. Es ideal para ejecutar modelos más grandes en memoria GPU limitada o para acelerar la inferencia, admitiendo formatos como INT8, NF4 y FP4. La habilidad se integra con HuggingFace Transformers y permite entrenamiento QLoRA y optimizadores de 8 bits.
