instrument-distributed-tracing
Acerca de
Esta habilidad ayuda a los desarrolladores a instrumentar aplicaciones con OpenTelemetry para el trazado distribuido. Cubre tanto la instrumentación automática como la manual, la propagación de contexto y la integración con backends como Jaeger o Tempo. Úsala para depurar problemas de latencia, comprender los flujos de solicitudes entre microservicios y correlacionar trazas con registros y métricas.
Instalación rápida
Claude Code
Recomendadonpx skills add pjt222/agent-almanac -a claude-code/plugin add https://github.com/pjt222/agent-almanacgit clone https://github.com/pjt222/agent-almanac.git ~/.claude/skills/instrument-distributed-tracingCopia y pega este comando en Claude Code para instalar esta habilidad
Documentación
Instrument Distributed Tracing
Wire OpenTelemetry. Track requests cross microservices. Find slow spots.
When Use
- Debug latency cross many services
- Follow request flow, see service deps
- Spot slow DB queries, slow API calls inside transaction
- Tie traces to logs and metrics for root cause
- Measure end-to-end latency: user req to response
- Migrate old tracing (Zipkin, Jaeger) to OpenTelemetry
- Prove SLO compliance via latency percentiles
Inputs
- Required: List of services to instrument (languages, frameworks)
- Required: Backend choice (Jaeger, Tempo, Zipkin, vendor SaaS)
- Optional: Existing instrumentation libs (OpenTracing, Zipkin)
- Optional: Sampling strategy (percent, rate limit)
- Optional: Custom span attrs for business metadata
Steps
See Extended Examples for complete configuration files and templates.
Step 1: Stand Up Backend
Deploy Jaeger or Grafana Tempo. Receive, store traces.
Option A: Jaeger all-in-one (dev/test):
# docker-compose.yml
version: '3.8'
services:
jaeger:
image: jaegertracing/all-in-one:1.51
ports:
- "5775:5775/udp" # Zipkin compact thrift
- "6831:6831/udp" # Jaeger compact thrift
- "6832:6832/udp" # Jaeger binary thrift
- "5778:5778" # Serve configs
- "16686:16686" # Jaeger UI
- "14268:14268" # Jaeger HTTP thrift
- "14250:14250" # Jaeger GRPC
- "9411:9411" # Zipkin compatible endpoint
environment:
- COLLECTOR_ZIPKIN_HOST_PORT=:9411
- COLLECTOR_OTLP_ENABLED=true
restart: unless-stopped
Option B: Grafana Tempo (prod, scales):
# docker-compose.yml
version: '3.8'
services:
tempo:
image: grafana/tempo:2.3.0
command: ["-config.file=/etc/tempo.yaml"]
volumes:
- ./tempo.yaml:/etc/tempo.yaml
- tempo-data:/tmp/tempo
ports:
- "3200:3200" # Tempo HTTP
- "4317:4317" # OTLP gRPC
- "4318:4318" # OTLP HTTP
- "9411:9411" # Zipkin
restart: unless-stopped
volumes:
tempo-data:
Tempo config (tempo.yaml):
server:
http_listen_port: 3200
distributor:
receivers:
jaeger:
# ... (see EXAMPLES.md for complete configuration)
For prod with S3 storage:
storage:
trace:
backend: s3
s3:
bucket: tempo-traces
endpoint: s3.amazonaws.com
region: us-east-1
wal:
path: /tmp/tempo/wal
pool:
max_workers: 100
queue_depth: 10000
Got: Backend live. Ready for traces over OTLP. Jaeger UI or Grafana shows "no traces" first.
If fail:
- Ports in use?
netstat -tulpn | grep -E '(4317|16686|3200)' - Container logs:
docker logs jaegerordocker logs tempo - Test OTLP endpoint:
curl http://localhost:4318/v1/traces -v - For Tempo: check config syntax with
tempo -config.file=/etc/tempo.yaml -verify-config
Step 2: Instrument Apps (Auto)
Use OpenTelemetry auto-instrumentation. Common frameworks. Minimal code change.
Python with Flask:
pip install opentelemetry-distro opentelemetry-exporter-otlp
opentelemetry-bootstrap -a install
# app.py
from flask import Flask
from opentelemetry import trace
from opentelemetry.sdk.trace import TracerProvider
from opentelemetry.sdk.trace.export import BatchSpanProcessor
from opentelemetry.exporter.otlp.proto.grpc.trace_exporter import OTLPSpanExporter
# ... (see EXAMPLES.md for complete configuration)
Go with Gin framework:
go get go.opentelemetry.io/otel
go get go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc
go get go.opentelemetry.io/otel/sdk/trace
go get go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/github.com/gin-gonic/gin/otelgin
package main
import (
"context"
"github.com/gin-gonic/gin"
"go.opentelemetry.io/otel"
# ... (see EXAMPLES.md for complete configuration)
Node.js with Express:
npm install @opentelemetry/api \
@opentelemetry/sdk-node \
@opentelemetry/auto-instrumentations-node \
@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc
// tracing.js
const { NodeSDK } = require('@opentelemetry/sdk-node');
const { OTLPTraceExporter } = require('@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc');
const { getNodeAutoInstrumentations } = require('@opentelemetry/auto-instrumentations-node');
const { Resource } = require('@opentelemetry/resources');
const { SemanticResourceAttributes } = require('@opentelemetry/semantic-conventions');
# ... (see EXAMPLES.md for complete configuration)
Got: Traces from instrumented services show in Jaeger UI or Grafana. HTTP requests auto-create spans.
If fail:
- Exporter endpoint reachable from app?
- Env vars set:
OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT=http://tempo:4317 - Turn on debug logs:
OTEL_LOG_LEVEL=debug(Python),OTEL_LOG_LEVEL=DEBUG(Node.js) - Test with simple span — verify export pipe
- Check for version conflicts across OTel packages
Step 3: Add Manual Instrumentation
Custom spans for business logic, DB queries, external calls.
Python manual spans:
from opentelemetry import trace
tracer = trace.get_tracer(__name__)
def process_order(order_id):
# Create a span for the entire operation
# ... (see EXAMPLES.md for complete configuration)
Go manual spans:
import (
"context"
"go.opentelemetry.io/otel"
"go.opentelemetry.io/otel/attribute"
"go.opentelemetry.io/otel/codes"
"go.opentelemetry.io/otel/trace"
# ... (see EXAMPLES.md for complete configuration)
Span attrs best practice:
- Use semantic conventions:
http.method,http.status_code,db.system,db.statement - Business context:
user.id,order.id,product.category - Resource IDs:
instance.id,region,availability_zone - Record errors:
span.RecordError(err)+span.SetStatus(codes.Error, message) - Events for milestones:
span.AddEvent("cache_miss")
Got: Custom spans in trace view. Parent-child right. Attrs visible in span details. Errors highlighted.
If fail:
- Context propagation: parent span context passed to child?
- Span names descriptive, follow naming conventions?
- Spans ended? (
defer span.End()in Go,withblocks in Python) - Attr types: strings, ints, bools, floats only
- Semantic conventions: use standard attr names where applicable
Step 4: Wire Context Propagation
Trace context must flow cross service boundaries, async ops.
HTTP headers propagation (W3C Trace Context):
# Client side (Python with requests)
import requests
from opentelemetry import trace
from opentelemetry.propagate import inject
tracer = trace.get_tracer(__name__)
# ... (see EXAMPLES.md for complete configuration)
// Server side (Go with Gin)
import (
"go.opentelemetry.io/otel"
"go.opentelemetry.io/otel/propagation"
)
# ... (see EXAMPLES.md for complete configuration)
Message queue propagation (Kafka):
# Producer
from opentelemetry.propagate import inject
from kafka import KafkaProducer
producer = KafkaProducer(bootstrap_servers=['kafka:9092'])
# ... (see EXAMPLES.md for complete configuration)
# Consumer
from opentelemetry.propagate import extract
def process_message(msg):
# Extract trace context from Kafka headers
headers = {k: v.decode('utf-8') for k, v in msg.headers}
ctx = extract(headers)
# Continue the trace
with tracer.start_as_current_span("process_order_event", context=ctx):
order_id = json.loads(msg.value)['order_id']
handle_order(order_id)
Async ops (Python asyncio):
import asyncio
from opentelemetry import trace, context
async def async_operation():
# Capture current context
token = context.attach(context.get_current())
try:
with tracer.start_as_current_span("async_database_query"):
await asyncio.sleep(0.1) # Simulated async work
return "result"
finally:
context.detach(token)
Got: Traces span many services. Trace IDs consistent cross boundaries. Parent-child preserved.
If fail:
- W3C Trace Context propagator configured?
otel.propagation.set_global_textmap(TraceContextTextMapPropagator()) - Headers passed in HTTP requests?
- Kafka: headers supported by broker version (v0.11+)?
- Debug: log
traceparentheader value - Use trace viz to spot broken links
Step 5: Set Sampling Strategy
Sample to cut volume and cost. Keep visibility.
Sampling strategies:
from opentelemetry.sdk.trace import TracerProvider
from opentelemetry.sdk.trace.sampling import (
ParentBased,
TraceIdRatioBased,
StaticSampler,
Decision
# ... (see EXAMPLES.md for complete configuration)
Tail-based sampling with Tempo:
In tempo.yaml:
overrides:
defaults:
metrics_generator:
processors: [service-graphs, span-metrics]
storage:
path: /tmp/tempo/generator/wal
remote_write:
- url: http://prometheus:9090/api/v1/write
send_exemplars: true
# Tail sampling (requires tempo-query)
ingestion_rate_limit_bytes: 5000000
ingestion_burst_size_bytes: 10000000
Use Grafana Tempo's TraceQL for dynamic sampling:
# Sample traces with errors
{ status = error }
# Sample slow traces (>1s)
{ duration > 1s }
# Sample specific services
{ resource.service.name = "checkout-service" }
Got: Trace volume cut to target percent. Error traces always sampled. Sampling decision in trace metadata.
If fail:
- Sampler applied before tracer provider init?
- Sampling decision attr in exported spans?
- Tail sampling: enough buffering? (
ingestion_burst_size_bytes) - Watch dropped traces:
otel_traces_dropped_totalmetric - Test with synthetic high-volume traffic to validate rate
Step 6: Tie Traces to Metrics and Logs
Link traces, metrics, logs. Unified observability.
Add trace IDs to logs (Python):
import logging
from opentelemetry import trace
# Custom log formatter with trace context
class TraceFormatter(logging.Formatter):
def format(self, record):
# ... (see EXAMPLES.md for complete configuration)
Generate metrics from traces (Tempo):
# tempo.yaml
metrics_generator:
registry:
external_labels:
cluster: production
storage:
# ... (see EXAMPLES.md for complete configuration)
Makes Prometheus metrics:
traces_service_graph_request_total- request count between servicestraces_span_metrics_duration_seconds- span duration histogramtraces_spanmetrics_calls_total- span call counts
Query traces from metrics (Grafana):
Add exemplar support to Prometheus datasource in Grafana:
datasources:
- name: Prometheus
type: prometheus
url: http://prometheus:9090
jsonData:
exemplarTraceIdDestinations:
- name: trace_id
datasourceName: Tempo
In Grafana dashboard, turn on exemplars:
{
"fieldConfig": {
"defaults": {
"custom": {
"showExemplars": true
}
}
}
}
Got: Click metric exemplar opens trace. Logs show trace IDs. Traces link to logs. Unified debugging cross signals.
If fail:
- Exemplar support on in Prometheus (v2.26+)?
- Trace ID format matches (32-char hex)?
- Metrics generator on in Tempo config?
- Remote write endpoint reachable from Tempo?
- Test exemplar queries:
histogram_quantile(0.95, rate(http_request_duration_seconds_bucket[5m])) and on() exemplar
Checks
- Backend receives spans from all instrumented services
- Traces show right parent-child cross services
- Span attrs include semantic conventions + business context
- Context propagates cross HTTP and message queues
- Sampling cuts volume to target percent
- Error traces always sampled (if error-aware sampling)
- Trace IDs in app logs, right format
- Grafana shows traces linked from metrics via exemplars
- Log panels have data links to trace viewer
- Trace retention matches storage policy
Pitfalls
- Context not propagated: Forgot to pass
contextdownstream → broken traces. Pass context explicit. - Spans never ended: Missing
defer span.End()(Go) orwithblocks (Python) → open spans, memory leaks. - Over-instrumentation: Span for every function bloats traces. Focus on service boundaries, DB calls, external APIs.
- Missing error recording: Skip
span.RecordError()→ lose debug info. Always record errors in spans. - High cardinality attrs: Unbounded values (user IDs, request bodies) as span attrs → storage pain. Sample or aggregate.
- Wrong span kind: CLIENT vs SERVER vs INTERNAL mixed up → wrong service graph. Follow semantic conventions.
- Sampling before context: Sampling must respect parent context. Use
ParentBasedsampler.
See Also
correlate-observability-signals- Unified debugging across metrics, logs, traces by trace IDsetup-prometheus-monitoring- Metrics from traces via Tempo generatorconfigure-log-aggregation- Trace IDs in logs for correlationbuild-grafana-dashboards- Viz trace-derived metrics and exemplars
Repositorio GitHub
Habilidades relacionadas
evaluating-llms-harness
PruebasEsta Skill de Claude ejecuta el benchmark lm-evaluation-harness para evaluar modelos de lenguaje en más de 60 tareas académicas estandarizadas como MMLU y GSM8K. Está diseñada para que los desarrolladores comparen la calidad de los modelos, realicen seguimiento del progreso del entrenamiento o reporten resultados académicos. La herramienta admite varios backends, incluidos modelos de HuggingFace y vLLM.
cloudflare-cron-triggers
PruebasEsta habilidad proporciona conocimiento integral para implementar Cron Triggers de Cloudflare y programar Workers mediante expresiones cron. Cubre la configuración de tareas periódicas, trabajos de mantenimiento y flujos de trabajo automatizados, manejando problemas comunes como expresiones cron inválidas y inconvenientes de zonas horarias. Los desarrolladores pueden utilizarla para configurar manejadores programados, probar activadores cron e integrar con Workflows y Green Compute.
webapp-testing
PruebasEsta habilidad de Claude proporciona un kit de herramientas basado en Playwright para probar aplicaciones web locales mediante scripts de Python. Permite verificación de frontend, depuración de interfaz de usuario, captura de pantallas y visualización de registros, mientras gestiona los ciclos de vida del servidor. Úsela para tareas de automatización de navegadores, pero ejecute los scripts directamente en lugar de leer su código fuente para evitar contaminación del contexto.
finishing-a-development-branch
PruebasEsta habilidad ayuda a los desarrolladores a completar el trabajo terminado verificando que las pruebas pasen y luego presentando opciones estructuradas de integración. Guía el flujo de trabajo para fusionar, crear PRs o limpiar ramas después de que se completa la implementación. Úsala cuando tu código esté listo y probado para finalizar sistemáticamente el proceso de desarrollo.
