correlate-observability-signals
について
このスキルは、メトリクス、ログ、トレースを統合し、システム全体での一貫したデバッグと迅速な根本原因分析を可能にします。エグザンプラーによるログとトレースの連携を実装し、RED/USEメソッドを用いた統合ダッシュボードの構築を支援します。複雑なマルチシステム障害の調査時や、サイロ化されたツールから統合オブザーバビリティプラットフォームへの移行時にご利用ください。
クイックインストール
Claude Code
推奨npx skills add pjt222/agent-almanac -a claude-code/plugin add https://github.com/pjt222/agent-almanacgit clone https://github.com/pjt222/agent-almanac.git ~/.claude/skills/correlate-observability-signalsこのコマンドをClaude Codeにコピー&ペーストしてスキルをインストールします
ドキュメント
Correlate Observability Signals
Connect metrics, logs, and traces for unified debugging across the three pillars of observability.
Cuándo Usar
- Investigating complex incidents that span multiple systems
- Reducing MTTR (mean time to resolution)
- Building unified observability dashboards
- Implementing distributed tracing
- Moving from siloed tools to unified observability
Entradas
- Requerido: Prometheus (metrics)
- Requerido: Log aggregation system (Loki, Elasticsearch, CloudWatch)
- Requerido: Distributed tracing backend (Tempo, Jaeger, Zipkin)
- Opcional: Grafana for unified visualization
- Opcional: OpenTelemetry instrumentation
Procedimiento
See Extended Examples for complete configuration files and templates.
Paso 1: Implement Trace Context Propagation
Add trace IDs to all logs and metrics using OpenTelemetry:
// Go example: Propagate trace context to logs
package main
import (
"context"
"log"
"go.opentelemetry.io/otel"
"go.opentelemetry.io/otel/trace"
)
func handleRequest(ctx context.Context, userID string) {
// Extract trace context
span := trace.SpanFromContext(ctx)
traceID := span.SpanContext().TraceID().String()
// Include trace ID in structured logs
log.Printf("trace_id=%s user_id=%s action=process_request", traceID, userID)
// Business logic here
processData(ctx, userID)
}
func processData(ctx context.Context, userID string) {
tracer := otel.Tracer("my-service")
ctx, span := tracer.Start(ctx, "processData")
defer span.End()
traceID := span.SpanContext().TraceID().String()
log.Printf("trace_id=%s user_id=%s action=process_data", traceID, userID)
// More work
}
Python example:
# Python: Flask with OpenTelemetry
from flask import Flask, request
from opentelemetry import trace
from opentelemetry.instrumentation.flask import FlaskInstrumentor
import logging
app = Flask(__name__)
FlaskInstrumentor().instrument_app(app)
logging.basicConfig(
format='%(asctime)s trace_id=%(otelTraceID)s span_id=%(otelSpanID)s %(message)s',
level=logging.INFO
)
@app.route('/api/users/<user_id>')
def get_user(user_id):
span = trace.get_current_span()
trace_id = format(span.get_span_context().trace_id, '032x')
logging.info(f"Fetching user {user_id}", extra={
'otelTraceID': trace_id,
'otelSpanID': format(span.get_span_context().span_id, '016x')
})
# Business logic
return {"user_id": user_id}
Esperado: All logs include trace_id field, enabling log-to-trace correlation.
En caso de fallo: If trace IDs missing, check OpenTelemetry SDK initialization and context propagation.
Paso 2: Configure Exemplars in Prometheus
Exemplars link metrics to traces:
# prometheus.yml
global:
scrape_interval: 15s
# Enable exemplar storage
exemplars:
max_exemplars: 100000 # Per TSDB block
scrape_configs:
- job_name: 'api-service'
static_configs:
- targets: ['api-service:8080']
# Scrape exemplars
metric_relabel_configs:
- source_labels: [__name__]
regex: 'http_request_duration_seconds.*'
action: keep
Instrument application to emit exemplars:
// Go: Emit exemplars with Prometheus histogram
package main
import (
"github.com/prometheus/client_golang/prometheus"
"github.com/prometheus/client_golang/prometheus/promauto"
"go.opentelemetry.io/otel/trace"
)
var httpDuration = promauto.NewHistogramVec(
prometheus.HistogramOpts{
Name: "http_request_duration_seconds",
Help: "HTTP request duration",
Buckets: prometheus.DefBuckets,
},
[]string{"method", "endpoint", "status"},
)
func recordRequest(ctx context.Context, method, endpoint, status string, duration float64) {
// Get trace ID for exemplar
span := trace.SpanFromContext(ctx)
traceID := span.SpanContext().TraceID().String()
// Record metric with exemplar
observer := httpDuration.WithLabelValues(method, endpoint, status)
observer.(prometheus.ExemplarObserver).ObserveWithExemplar(
duration,
prometheus.Labels{"trace_id": traceID},
)
}
Query exemplars in Prometheus:
# Histogram with exemplars
histogram_quantile(0.95, rate(http_request_duration_seconds_bucket[5m]))
In Grafana, exemplars appear as dots on histogram graphs that link to traces.
Esperado: Grafana shows exemplars in metric graphs, clicking opens corresponding trace.
En caso de fallo: Verify Prometheus version ≥2.26 (exemplar support), check Grafana data source config enables exemplars.
Paso 3: Build Unified Dashboard with RED Method
RED Method: Rate, Errors, Duration (for services)
{
"dashboard": {
"title": "API Service - RED Dashboard",
"panels": [
{
"title": "Request Rate (req/s)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "sum(rate(http_requests_total{job=\"api-service\"}[5m])) by (endpoint)",
"legendFormat": "{{ endpoint }}"
}
],
"exemplars": true
},
{
"title": "Error Rate (%)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "sum(rate(http_requests_total{job=\"api-service\", status=~\"5..\"}[5m])) / sum(rate(http_requests_total{job=\"api-service\"}[5m])) * 100",
"legendFormat": "Error %"
}
],
"exemplars": true
},
{
"title": "Request Duration (p50, p95, p99)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "histogram_quantile(0.50, rate(http_request_duration_seconds_bucket{job=\"api-service\"}[5m]))",
"legendFormat": "p50"
},
{
"expr": "histogram_quantile(0.95, rate(http_request_duration_seconds_bucket{job=\"api-service\"}[5m]))",
"legendFormat": "p95"
},
{
"expr": "histogram_quantile(0.99, rate(http_request_duration_seconds_bucket{job=\"api-service\"}[5m]))",
"legendFormat": "p99"
}
],
"exemplars": true
},
{
"title": "Correlated Logs",
"type": "logs",
"datasource": "Loki",
"targets": [
{
"expr": "{job=\"api-service\"} |= \"error\""
}
],
"options": {
"showTime": true,
"enableLogDetails": true
}
}
]
}
}
Esperado: Single dashboard showing rate, errors, duration + correlated logs.
En caso de fallo: If panels show "No Data", verify metric names match your instrumentation.
Paso 4: Implement USE Method for Resources
USE Method: Utilization, Saturation, Errors (for resources like CPU, memory, disk)
{
"dashboard": {
"title": "Node Resources - USE Dashboard",
"panels": [
{
"title": "CPU Utilization (%)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "100 - (avg(rate(node_cpu_seconds_total{mode=\"idle\"}[5m])) * 100)",
"legendFormat": "CPU Usage %"
}
]
},
{
"title": "CPU Saturation (Load Average)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "node_load1",
"legendFormat": "1min load"
},
{
"expr": "node_load5",
"legendFormat": "5min load"
},
{
"expr": "count(node_cpu_seconds_total{mode=\"idle\"})",
"legendFormat": "CPU cores (threshold)"
}
]
},
{
"title": "Memory Utilization (%)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "(node_memory_MemTotal_bytes - node_memory_MemAvailable_bytes) / node_memory_MemTotal_bytes * 100",
"legendFormat": "Memory Usage %"
}
]
},
{
"title": "Memory Saturation (Page Faults)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "rate(node_vmstat_pgmajfault[5m])",
"legendFormat": "Major page faults/s"
}
]
},
{
"title": "Disk Utilization (%)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "(node_filesystem_size_bytes - node_filesystem_free_bytes) / node_filesystem_size_bytes * 100",
"legendFormat": "{{ device }}"
}
]
},
{
"title": "Disk Saturation (IO Wait %)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "rate(node_cpu_seconds_total{mode=\"iowait\"}[5m]) * 100",
"legendFormat": "IO Wait %"
}
]
}
]
}
}
Esperado: Dashboard showing resource health across all USE dimensions.
En caso de fallo: Ensure node_exporter is running and scraping system metrics.
Paso 5: Link Logs to Traces in Loki
Configure Loki to extract trace IDs:
# loki-config.yml
schema_config:
configs:
- from: 2024-01-01
store: boltdb-shipper
object_store: s3
schema: v11
index:
prefix: index_
period: 24h
# Derived fields for trace linking
query_config:
derived_fields:
- name: TraceID
source: trace_id
url: 'https://tempo.company.com/trace/${__value.raw}'
urlDisplayLabel: 'View Trace'
In Grafana, configure Loki data source:
{
"name": "Loki",
"type": "loki",
"url": "http://loki:3100",
"jsonData": {
"derivedFields": [
{
"datasourceUid": "tempo-uid",
"matcherRegex": "trace_id=(\\w+)",
"name": "TraceID",
"url": "$${__value.raw}"
}
]
}
}
Esperado: Clicking trace ID in Loki logs opens corresponding trace in Tempo.
En caso de fallo: Verify regex matches your log format, check Tempo data source UID.
Paso 6: Create Unified Incident View
Build a dashboard that brings all signals together:
{
"dashboard": {
"title": "Incident Investigation",
"templating": {
"list": [
{
# ... (see EXAMPLES.md for complete configuration)
Workflow during incident:
- Alert fires for high error rate
- On-call engineer opens Grafana dashboard
- Identifies spike in error rate at specific time
- Clicks exemplar dot on duration histogram → opens trace
- Trace shows slow database query
- Clicks "View Logs" on span → opens logs for that trace
- Logs reveal specific SQL query causing timeout
- Root cause identified in <2 minutes
Esperado: Single pane of glass for debugging, jumping between metrics/logs/traces.
En caso de fallo: If links don't work, check data source configurations and trace ID propagation.
Validación
- Trace IDs present in all application logs
- Prometheus scraping exemplars
- Grafana dashboards show exemplar dots on histograms
- Clicking exemplar opens corresponding trace in Tempo/Jaeger
- Loki logs have "View Trace" links that work
- RED dashboard created for key services
- USE dashboard created for infrastructure
- Unified incident dashboard tested during GameDay
Errores Comunes
- Inconsistent trace ID format: OpenTelemetry uses 32-char hex, Jaeger uses 16-char. Choose one.
- Missing context propagation: If trace IDs don't flow across services, distributed tracing breaks. Use OpenTelemetry auto-instrumentation.
- Exemplar overload: Too many exemplars (>100k) can slow Prometheus. Sample high-volume metrics.
- Clock skew: Traces span multiple services. Ensure NTP is configured; clock drift causes trace ordering issues.
- Data retention mismatch: If traces expire before metrics, correlation breaks. Align retention policies.
Habilidades Relacionadas
setup-prometheus-monitoring- metrics foundation for correlationconfigure-log-aggregation- logs foundation for correlationinstrument-distributed-tracing- traces foundation for correlationbuild-grafana-dashboards- unified visualization layer
GitHub リポジトリ
関連スキル
content-collections
メタこのスキルは、Content Collections(Markdown/MDXファイルを型安全なデータコレクションに変換するTypeScriptファーストのツール)の本番環境でテストされた設定を提供します。Zodバリデーションによる型安全性を実現し、ブログ、ドキュメントサイト、コンテンツ重視のVite + Reactアプリケーション構築時にご利用ください。Viteプラグインの設定、MDXコンパイルから、デプロイ最適化、スキーマバリデーションまで、すべてを網羅しています。
polymarket
メタこのスキルは、開発者がPolymarket予測市場プラットフォームを活用したアプリケーション構築を可能にします。API統合による取引や市場データの取得に加え、WebSocketを介したリアルタイムデータストリーミングにより、ライブ取引や市場活動を監視できます。取引戦略の実装や、ライブ市場更新を処理するツールの作成にご利用ください。
creating-opencode-plugins
メタこのスキルは、開発者がコマンド、ファイル、LSP操作など25種類以上のイベントタイプにフックするOpenCodeプラグインを作成することを支援します。JavaScript/TypeScriptモジュール向けに、プラグイン構造、イベントAPI仕様、および実装パターンを提供します。カスタムイベント駆動ロジックでOpenCode AIアシスタントのライフサイクルをインターセプト、監視、または拡張する必要がある場合にご利用ください。
sglang
メタSGLangは、高性能なLLMサービングフレームワークであり、RadixAttentionプレフィックスキャッシュを活用したJSON、正規表現、エージェントワークフロー向けの高速で構造化された生成を特長とします。特にプレフィックスが繰り返されるタスクにおいて、大幅に高速な推論を実現し、複雑な構造化出力やマルチターン対話に最適です。制約付きデコードが必要な場合や、広範なプレフィックス共有を伴うアプリケーションを構築する場合は、vLLMなどの代替案ではなくSGLangを選択してください。
