fuzzing-dictionary
정보
이 스킬은 개발자에게 퍼저를 안내하기 위해 대상별 키워드와 토큰을 제공하는 퍼징 딕셔너리를 구축하고 적용하는 방법을 가르칩니다. 다양한 소스에서 토큰을 추출하고 딕셔너리를 libFuzzer나 AFL++와 통합하는 방법을 다룹니다. 파서나 프로토콜을 퍼징할 때, 또는 입력 검증 단계에서 커버리지가 정체되었을 때 사용하세요.
빠른 설치
Claude Code
추천npx skills add trailofbits/skills -a claude-code/plugin add https://github.com/trailofbits/skillsgit clone https://github.com/trailofbits/skills.git ~/.claude/skills/fuzzing-dictionaryClaude Code에서 이 명령을 복사하여 붙여넣어 스킬을 설치하세요
문서
Fuzzing Dictionary
A fuzzing dictionary provides domain-specific tokens to guide the fuzzer toward interesting inputs. Instead of purely random mutations, the fuzzer incorporates known keywords, magic numbers, protocol commands, and format-specific strings that are more likely to reach deeper code paths in parsers, protocol handlers, and file format processors.
Overview
Dictionaries are text files containing quoted strings that represent meaningful tokens for your target. They help fuzzers bypass early validation checks and explore code paths that would be difficult to reach through blind mutation alone.
Key Concepts
| Concept | Description |
|---|---|
| Dictionary Entry | A quoted string (e.g., "keyword") or key-value pair (e.g., kw="value") |
| Hex Escapes | Byte sequences like "\xF7\xF8" for non-printable characters |
| Token Injection | Fuzzer inserts dictionary entries into generated inputs |
| Cross-Fuzzer Format | Dictionary files work with libFuzzer, AFL++, and cargo-fuzz |
When to Apply
Apply this technique when:
- Fuzzing parsers (JSON, XML, config files)
- Fuzzing protocol implementations (HTTP, DNS, custom protocols)
- Fuzzing file format handlers (PNG, PDF, media codecs)
- Coverage plateaus early without reaching deeper logic
- Target code checks for specific keywords or magic values
Skip this technique when:
- Fuzzing pure algorithms without format expectations
- Target has no keyword-based parsing
- Corpus already achieves high coverage
Quick Reference
| Task | Command/Pattern |
|---|---|
| Use with libFuzzer | ./fuzz -dict=./dictionary.dict ... |
| Use with AFL++ | afl-fuzz -x ./dictionary.dict ... |
| Use with cargo-fuzz | cargo fuzz run fuzz_target -- -dict=./dictionary.dict |
| Extract from header | grep -o '".*"' header.h > header.dict |
| Generate from binary | strings ./binary | sed 's/^/"&/; s/$/&"/' > strings.dict |
Step-by-Step
Step 1: Create Dictionary File
Create a text file with quoted strings on each line. Use comments (#) for documentation.
Example dictionary format:
# Lines starting with '#' and empty lines are ignored.
# Adds "blah" (w/o quotes) to the dictionary.
kw1="blah"
# Use \\ for backslash and \" for quotes.
kw2="\"ac\\dc\""
# Use \xAB for hex values
kw3="\xF7\xF8"
# the name of the keyword followed by '=' may be omitted:
"foo\x0Abar"
Step 2: Generate Dictionary Content
Choose a generation method based on what's available:
From LLM: Prompt ChatGPT or Claude with:
A dictionary can be used to guide the fuzzer. Write me a dictionary file for fuzzing a <PNG parser>. Each line should be a quoted string or key-value pair like kw="value". Include magic bytes, chunk types, and common header values. Use hex escapes like "\xF7\xF8" for binary values.
From header files:
grep -o '".*"' header.h > header.dict
From man pages (for CLI tools):
man curl | grep -oP '^\s*(--|-)\K\S+' | sed 's/[,.]$//' | sed 's/^/"&/; s/$/&"/' | sort -u > man.dict
From binary strings:
strings ./binary | sed 's/^/"&/; s/$/&"/' > strings.dict
Step 3: Pass Dictionary to Fuzzer
Use the appropriate flag for your fuzzer (see Quick Reference above).
Common Patterns
Pattern: Protocol Keywords
Use Case: Fuzzing HTTP or custom protocol handlers
Dictionary content:
# HTTP methods
"GET"
"POST"
"PUT"
"DELETE"
"HEAD"
# Headers
"Content-Type"
"Authorization"
"Host"
# Protocol markers
"HTTP/1.1"
"HTTP/2.0"
Pattern: Magic Bytes and File Format Headers
Use Case: Fuzzing image parsers, media decoders, archive handlers
Dictionary content:
# PNG magic bytes and chunks
png_magic="\x89PNG\r\n\x1a\n"
ihdr="IHDR"
plte="PLTE"
idat="IDAT"
iend="IEND"
# JPEG markers
jpeg_soi="\xFF\xD8"
jpeg_eoi="\xFF\xD9"
Pattern: Configuration File Keywords
Use Case: Fuzzing config file parsers (YAML, TOML, INI)
Dictionary content:
# Common config keywords
"true"
"false"
"null"
"version"
"enabled"
"disabled"
# Section headers
"[general]"
"[network]"
"[security]"
Advanced Usage
Tips and Tricks
| Tip | Why It Helps |
|---|---|
| Combine multiple generation methods | LLM-generated keywords + strings from binary covers broad surface |
| Include boundary values | "0", "-1", "2147483647" trigger edge cases |
| Add format delimiters | :, =, {, } help fuzzer construct valid structures |
| Keep dictionaries focused | 50-200 entries perform better than thousands |
| Test dictionary effectiveness | Run with and without dict, compare coverage |
Auto-Generated Dictionaries (AFL++)
When using afl-clang-lto compiler, AFL++ automatically extracts dictionary entries from string comparisons in the binary. This happens at compile time via the AUTODICTIONARY feature.
Enable auto-dictionary:
export AFL_LLVM_DICT2FILE=auto.dict
afl-clang-lto++ target.cc -o target
# Dictionary saved to auto.dict
afl-fuzz -x auto.dict -i in -o out -- ./target
Combining Multiple Dictionaries
Some fuzzers support multiple dictionary files:
# AFL++ with multiple dictionaries
afl-fuzz -x keywords.dict -x formats.dict -i in -o out -- ./target
Anti-Patterns
| Anti-Pattern | Problem | Correct Approach |
|---|---|---|
| Including full sentences | Fuzzer needs atomic tokens, not prose | Break into individual keywords |
| Duplicating entries | Wastes mutation budget | Use sort -u to deduplicate |
| Over-sized dictionaries | Slows fuzzer, dilutes useful tokens | Keep focused: 50-200 most relevant entries |
| Missing hex escapes | Non-printable bytes become mangled | Use \xXX for binary values |
| No comments | Hard to maintain and audit | Document sections with # comments |
Tool-Specific Guidance
libFuzzer
clang++ -fsanitize=fuzzer,address harness.cc -o fuzz
./fuzz -dict=./dictionary.dict corpus/
Integration tips:
- Dictionary tokens are inserted/replaced during mutations
- Combine with
-max_lento control input size - Use
-print_final_stats=1to see dictionary effectiveness metrics - Dictionary entries longer than
-max_lenare ignored
AFL++
afl-fuzz -x ./dictionary.dict -i input/ -o output/ -- ./target @@
Integration tips:
- AFL++ supports multiple
-xflags for multiple dictionaries - Use
AFL_LLVM_DICT2FILEwithafl-clang-ltofor auto-generated dictionaries - Dictionary effectiveness shown in fuzzer stats UI
- Tokens are used during deterministic and havoc stages
cargo-fuzz (Rust)
cargo fuzz run fuzz_target -- -dict=./dictionary.dict
Integration tips:
- cargo-fuzz uses libFuzzer backend, so all libFuzzer dict flags work
- Place dictionary file in
fuzz/directory alongside harness - Reference from harness directory:
cargo fuzz run target -- -dict=../dictionary.dict
go-fuzz (Go)
go-fuzz does not have built-in dictionary support, but you can manually seed the corpus with dictionary entries:
# Convert dictionary to corpus files
grep -o '".*"' dict.txt | while read line; do
echo -n "$line" | base64 > corpus/$(echo "$line" | md5sum | cut -d' ' -f1)
done
go-fuzz -bin=./target-fuzz.zip -workdir=.
Troubleshooting
| Issue | Cause | Solution |
|---|---|---|
| Dictionary file not loaded | Wrong path or format error | Check fuzzer output for dict parsing errors; verify file format |
| No coverage improvement | Dictionary tokens not relevant | Analyze target code for actual keywords; try different generation method |
| Syntax errors in dict file | Unescaped quotes or invalid escapes | Use \\ for backslash, \" for quotes; validate with test run |
| Fuzzer ignores long entries | Entries exceed -max_len | Keep entries under max input length, or increase -max_len |
| Too many entries slow fuzzer | Dictionary too large | Prune to 50-200 most relevant entries |
Related Skills
Tools That Use This Technique
| Skill | How It Applies |
|---|---|
| libfuzzer | Native dictionary support via -dict= flag |
| aflpp | Native dictionary support via -x flag; auto-generation with AUTODICTIONARIES |
| cargo-fuzz | Uses libFuzzer backend, inherits -dict= support |
Related Techniques
| Skill | Relationship |
|---|---|
| fuzzing-corpus | Dictionaries complement corpus: corpus provides structure, dictionary provides keywords |
| coverage-analysis | Use coverage data to validate dictionary effectiveness |
| harness-writing | Harness structure determines which dictionary tokens are useful |
Resources
Key External Resources
AFL++ Dictionaries Pre-built dictionaries for common formats (HTML, XML, JSON, SQL, etc.). Good starting point for format-specific fuzzing.
libFuzzer Dictionary Documentation Official libFuzzer documentation on dictionary format and usage. Explains token insertion strategy and performance implications.
Additional Examples
OSS-Fuzz Dictionaries
Real-world dictionaries from Google's continuous fuzzing service. Search project directories for *.dict files to see production examples.
GitHub 저장소
자주 묻는 질문
fuzzing-dictionary Skill이란 무엇인가요?
fuzzing-dictionary은(는) trailofbits이(가) 만든 Claude Skill입니다. Skill은 Claude가 필요할 때 불러오는 지침과 리소스를 묶어 추가 프롬프트 없이 fuzzing-dictionary 관련 작업을 수행할 수 있게 합니다.
fuzzing-dictionary은(는) 어떻게 설치하나요?
이 페이지의 설치 명령을 사용하세요. fuzzing-dictionary을(를) Claude Code 플러그인으로 추가하거나 저장소를 skills 디렉터리에 복제한 다음 Claude를 다시 시작해 Skill을 불러옵니다.
fuzzing-dictionary은(는) 어떤 카테고리에 속하나요?
fuzzing-dictionary은(는) 메타 카테고리에 속합니다.
fuzzing-dictionary은(는) 무료로 사용할 수 있나요?
네. fuzzing-dictionary은(는) AIMCP에 등록되어 있으며 무료로 설치할 수 있습니다.
연관 스킬
이 스킬은 콘텐츠 콜렉션(Content Collections)을 위한 프로덕션 검증된 설정을 제공합니다. 콘텐츠 콜렉션은 Markdown/MDX 파일을 Zod 검증이 포함된 타입 안전한 데이터 콜렉션으로 변환해주는 TypeScript 최우선 도구입니다. 블로그, 문서 사이트 또는 콘텐츠 중심의 Vite + React 애플리케이션을 구축할 때 타입 안전성과 자동 콘텐츠 검증을 보장하기 위해 사용하세요. Vite 플러그인 구성과 MDX 컴파일부터 배포 최적화 및 스키마 검증에 이르기까지 모든 것을 다룹니다.
이 스킬은 개발자들이 Polymarket 예측 시장 플랫폼을 활용한 애플리케이션을 구축할 수 있도록 지원하며, 거래 및 시장 데이터를 위한 API 통합 기능을 포함합니다. 또한 WebSocket을 통한 실시간 데이터 스트리밍을 제공하여 실시간 거래와 시장 활동을 모니터링할 수 있습니다. 이를 통해 거래 전략을 구현하거나 실시간 시장 업데이트를 처리하는 도구를 생성하는 데 활용할 수 있습니다.
이 스킬은 개발자들이 명령어, 파일, LSP 작업 등 25개 이상의 이벤트 유형에 연결되는 OpenCode 플러그인을 만들 수 있도록 돕습니다. JavaScript/TypeScript 모듈을 위한 플러그인 구조, 이벤트 API 명세, 구현 패턴을 제공합니다. OpenCode AI 어시스턴트의 라이프사이클을 사용자 정의 이벤트 기반 로직으로 가로채거나, 모니터링하거나, 확장해야 할 때 사용하세요.
SGLang은 RadixAttention 프리픽스 캐싱을 활용하여 JSON, 정규식, 에이전트 워크플로우를 위한 고속 구조화 생성에 특화된 고성능 LLM 서빙 프레임워크입니다. 특히 반복되는 프리픽스가 있는 작업에서 상당히 빠른 추론 속도를 제공하여 복잡한 구조화 출력 및 다중 턴 대화에 이상적입니다. 제약 디코딩이 필요하거나 광범위한 프리픽스 공유가 있는 애플리케이션을 구축할 때는 vLLM과 같은 대안보다 SGLang을 선택하십시오.
