correlate-observability-signals
정보
이 스킬은 메트릭, 로그, 트레이스를 통합하여 일관된 디버깅과 빠른 근본 원인 분석을 제공합니다. 로그-트레이스 연결을 위한 예시 구현을 지원하고, RED/USE 방법론을 활용한 통합 대시보드 구축을 도와줍니다. 복잡한 다중 시스템 장애 조사 시나, 분리된 도구에서 통합 가시성 플랫폼으로 전환할 때 사용하세요.
빠른 설치
Claude Code
추천npx skills add pjt222/agent-almanac -a claude-code/plugin add https://github.com/pjt222/agent-almanacgit clone https://github.com/pjt222/agent-almanac.git ~/.claude/skills/correlate-observability-signalsClaude Code에서 이 명령을 복사하여 붙여넣어 스킬을 설치하세요
문서
Correlate Observability Signals
Connect metrics, logs, and traces for unified debugging across the three pillars of observability.
When to Use
- Investigating complex incidents that span multiple systems
- Reducing MTTR (mean time to resolution)
- Building unified observability dashboards
- Implementing distributed tracing
- Moving from siloed tools to unified observability
Inputs
- Required: Prometheus (metrics)
- Required: Log aggregation system (Loki, Elasticsearch, CloudWatch)
- Required: Distributed tracing backend (Tempo, Jaeger, Zipkin)
- Optional: Grafana for unified visualization
- Optional: OpenTelemetry instrumentation
Procedure
See Extended Examples for complete configuration files and templates.
Step 1: Implement Trace Context Propagation
Add trace IDs to all logs and metrics using OpenTelemetry:
// Go example: Propagate trace context to logs
package main
import (
"context"
"log"
"go.opentelemetry.io/otel"
"go.opentelemetry.io/otel/trace"
)
func handleRequest(ctx context.Context, userID string) {
// Extract trace context
span := trace.SpanFromContext(ctx)
traceID := span.SpanContext().TraceID().String()
// Include trace ID in structured logs
log.Printf("trace_id=%s user_id=%s action=process_request", traceID, userID)
// Business logic here
processData(ctx, userID)
}
func processData(ctx context.Context, userID string) {
tracer := otel.Tracer("my-service")
ctx, span := tracer.Start(ctx, "processData")
defer span.End()
traceID := span.SpanContext().TraceID().String()
log.Printf("trace_id=%s user_id=%s action=process_data", traceID, userID)
// More work
}
Python example:
# Python: Flask with OpenTelemetry
from flask import Flask, request
from opentelemetry import trace
from opentelemetry.instrumentation.flask import FlaskInstrumentor
import logging
app = Flask(__name__)
FlaskInstrumentor().instrument_app(app)
logging.basicConfig(
format='%(asctime)s trace_id=%(otelTraceID)s span_id=%(otelSpanID)s %(message)s',
level=logging.INFO
)
@app.route('/api/users/<user_id>')
def get_user(user_id):
span = trace.get_current_span()
trace_id = format(span.get_span_context().trace_id, '032x')
logging.info(f"Fetching user {user_id}", extra={
'otelTraceID': trace_id,
'otelSpanID': format(span.get_span_context().span_id, '016x')
})
# Business logic
return {"user_id": user_id}
Got: All logs include trace_id field, enabling log-to-trace correlation.
If fail: If trace IDs missing, check OpenTelemetry SDK initialization and context propagation.
Step 2: Configure Exemplars in Prometheus
Exemplars link metrics to traces:
# prometheus.yml
global:
scrape_interval: 15s
# Enable exemplar storage
exemplars:
max_exemplars: 100000 # Per TSDB block
scrape_configs:
- job_name: 'api-service'
static_configs:
- targets: ['api-service:8080']
# Scrape exemplars
metric_relabel_configs:
- source_labels: [__name__]
regex: 'http_request_duration_seconds.*'
action: keep
Instrument application to emit exemplars:
// Go: Emit exemplars with Prometheus histogram
package main
import (
"github.com/prometheus/client_golang/prometheus"
"github.com/prometheus/client_golang/prometheus/promauto"
"go.opentelemetry.io/otel/trace"
)
var httpDuration = promauto.NewHistogramVec(
prometheus.HistogramOpts{
Name: "http_request_duration_seconds",
Help: "HTTP request duration",
Buckets: prometheus.DefBuckets,
},
[]string{"method", "endpoint", "status"},
)
func recordRequest(ctx context.Context, method, endpoint, status string, duration float64) {
// Get trace ID for exemplar
span := trace.SpanFromContext(ctx)
traceID := span.SpanContext().TraceID().String()
// Record metric with exemplar
observer := httpDuration.WithLabelValues(method, endpoint, status)
observer.(prometheus.ExemplarObserver).ObserveWithExemplar(
duration,
prometheus.Labels{"trace_id": traceID},
)
}
Query exemplars in Prometheus:
# Histogram with exemplars
histogram_quantile(0.95, rate(http_request_duration_seconds_bucket[5m]))
In Grafana, exemplars appear as dots on histogram graphs that link to traces.
Got: Grafana shows exemplars in metric graphs, clicking opens corresponding trace.
If fail: Verify Prometheus version ≥2.26 (exemplar support), check Grafana data source config enables exemplars.
Step 3: Build Unified Dashboard with RED Method
RED Method: Rate, Errors, Duration (for services)
{
"dashboard": {
"title": "API Service - RED Dashboard",
"panels": [
{
"title": "Request Rate (req/s)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "sum(rate(http_requests_total{job=\"api-service\"}[5m])) by (endpoint)",
"legendFormat": "{{ endpoint }}"
}
],
"exemplars": true
},
{
"title": "Error Rate (%)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "sum(rate(http_requests_total{job=\"api-service\", status=~\"5..\"}[5m])) / sum(rate(http_requests_total{job=\"api-service\"}[5m])) * 100",
"legendFormat": "Error %"
}
],
"exemplars": true
},
{
"title": "Request Duration (p50, p95, p99)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "histogram_quantile(0.50, rate(http_request_duration_seconds_bucket{job=\"api-service\"}[5m]))",
"legendFormat": "p50"
},
{
"expr": "histogram_quantile(0.95, rate(http_request_duration_seconds_bucket{job=\"api-service\"}[5m]))",
"legendFormat": "p95"
},
{
"expr": "histogram_quantile(0.99, rate(http_request_duration_seconds_bucket{job=\"api-service\"}[5m]))",
"legendFormat": "p99"
}
],
"exemplars": true
},
{
"title": "Correlated Logs",
"type": "logs",
"datasource": "Loki",
"targets": [
{
"expr": "{job=\"api-service\"} |= \"error\""
}
],
"options": {
"showTime": true,
"enableLogDetails": true
}
}
]
}
}
Got: Single dashboard showing rate, errors, duration + correlated logs.
If fail: If panels show "No Data", verify metric names match your instrumentation.
Step 4: Implement USE Method for Resources
USE Method: Utilization, Saturation, Errors (for resources like CPU, memory, disk)
{
"dashboard": {
"title": "Node Resources - USE Dashboard",
"panels": [
{
"title": "CPU Utilization (%)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "100 - (avg(rate(node_cpu_seconds_total{mode=\"idle\"}[5m])) * 100)",
"legendFormat": "CPU Usage %"
}
]
},
{
"title": "CPU Saturation (Load Average)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "node_load1",
"legendFormat": "1min load"
},
{
"expr": "node_load5",
"legendFormat": "5min load"
},
{
"expr": "count(node_cpu_seconds_total{mode=\"idle\"})",
"legendFormat": "CPU cores (threshold)"
}
]
},
{
"title": "Memory Utilization (%)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "(node_memory_MemTotal_bytes - node_memory_MemAvailable_bytes) / node_memory_MemTotal_bytes * 100",
"legendFormat": "Memory Usage %"
}
]
},
{
"title": "Memory Saturation (Page Faults)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "rate(node_vmstat_pgmajfault[5m])",
"legendFormat": "Major page faults/s"
}
]
},
{
"title": "Disk Utilization (%)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "(node_filesystem_size_bytes - node_filesystem_free_bytes) / node_filesystem_size_bytes * 100",
"legendFormat": "{{ device }}"
}
]
},
{
"title": "Disk Saturation (IO Wait %)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "rate(node_cpu_seconds_total{mode=\"iowait\"}[5m]) * 100",
"legendFormat": "IO Wait %"
}
]
}
]
}
}
Got: Dashboard showing resource health across all USE dimensions.
If fail: Ensure node_exporter is running and scraping system metrics.
Step 5: Link Logs to Traces in Loki
Configure Loki to extract trace IDs:
# loki-config.yml
schema_config:
configs:
- from: 2024-01-01
store: boltdb-shipper
object_store: s3
schema: v11
index:
prefix: index_
period: 24h
# Derived fields for trace linking
query_config:
derived_fields:
- name: TraceID
source: trace_id
url: 'https://tempo.company.com/trace/${__value.raw}'
urlDisplayLabel: 'View Trace'
In Grafana, configure Loki data source:
{
"name": "Loki",
"type": "loki",
"url": "http://loki:3100",
"jsonData": {
"derivedFields": [
{
"datasourceUid": "tempo-uid",
"matcherRegex": "trace_id=(\\w+)",
"name": "TraceID",
"url": "$${__value.raw}"
}
]
}
}
Got: Clicking trace ID in Loki logs opens corresponding trace in Tempo.
If fail: Verify regex matches your log format, check Tempo data source UID.
Step 6: Create Unified Incident View
Build a dashboard that brings all signals together:
{
"dashboard": {
"title": "Incident Investigation",
"templating": {
"list": [
{
# ... (see EXAMPLES.md for complete configuration)
Workflow during incident:
- Alert fires for high error rate
- On-call engineer opens Grafana dashboard
- Identifies spike in error rate at specific time
- Clicks exemplar dot on duration histogram → opens trace
- Trace shows slow database query
- Clicks "View Logs" on span → opens logs for that trace
- Logs reveal specific SQL query causing timeout
- Root cause identified in <2 minutes
Got: Single pane of glass for debugging, jumping between metrics/logs/traces.
If fail: If links don't work, check data source configurations and trace ID propagation.
Validation
- Trace IDs present in all application logs
- Prometheus scraping exemplars
- Grafana dashboards show exemplar dots on histograms
- Clicking exemplar opens corresponding trace in Tempo/Jaeger
- Loki logs have "View Trace" links that work
- RED dashboard created for key services
- USE dashboard created for infrastructure
- Unified incident dashboard tested during GameDay
Pitfalls
- Inconsistent trace ID format: OpenTelemetry uses 32-char hex, Jaeger uses 16-char. Choose one.
- Missing context propagation: If trace IDs don't flow across services, distributed tracing breaks. Use OpenTelemetry auto-instrumentation.
- Exemplar overload: Too many exemplars (>100k) can slow Prometheus. Sample high-volume metrics.
- Clock skew: Traces span multiple services. Ensure NTP is configured; clock drift causes trace ordering issues.
- Data retention mismatch: If traces expire before metrics, correlation breaks. Align retention policies.
Related Skills
setup-prometheus-monitoring- metrics foundation for correlationconfigure-log-aggregation- logs foundation for correlationinstrument-distributed-tracing- traces foundation for correlationbuild-grafana-dashboards- unified visualization layer
GitHub 저장소
연관 스킬
content-collections
메타이 스킬은 콘텐츠 콜렉션(Content Collections)을 위한 프로덕션 검증된 설정을 제공합니다. 콘텐츠 콜렉션은 Markdown/MDX 파일을 Zod 검증이 포함된 타입 안전한 데이터 콜렉션으로 변환해주는 TypeScript 최우선 도구입니다. 블로그, 문서 사이트 또는 콘텐츠 중심의 Vite + React 애플리케이션을 구축할 때 타입 안전성과 자동 콘텐츠 검증을 보장하기 위해 사용하세요. Vite 플러그인 구성과 MDX 컴파일부터 배포 최적화 및 스키마 검증에 이르기까지 모든 것을 다룹니다.
polymarket
메타이 스킬은 개발자들이 Polymarket 예측 시장 플랫폼을 활용한 애플리케이션을 구축할 수 있도록 지원하며, 거래 및 시장 데이터를 위한 API 통합 기능을 포함합니다. 또한 WebSocket을 통한 실시간 데이터 스트리밍을 제공하여 실시간 거래와 시장 활동을 모니터링할 수 있습니다. 이를 통해 거래 전략을 구현하거나 실시간 시장 업데이트를 처리하는 도구를 생성하는 데 활용할 수 있습니다.
creating-opencode-plugins
메타이 스킬은 개발자들이 명령어, 파일, LSP 작업 등 25개 이상의 이벤트 유형에 연결되는 OpenCode 플러그인을 만들 수 있도록 돕습니다. JavaScript/TypeScript 모듈을 위한 플러그인 구조, 이벤트 API 명세, 구현 패턴을 제공합니다. OpenCode AI 어시스턴트의 라이프사이클을 사용자 정의 이벤트 기반 로직으로 가로채거나, 모니터링하거나, 확장해야 할 때 사용하세요.
sglang
메타SGLang은 RadixAttention 프리픽스 캐싱을 활용하여 JSON, 정규식, 에이전트 워크플로우를 위한 고속 구조화 생성에 특화된 고성능 LLM 서빙 프레임워크입니다. 특히 반복되는 프리픽스가 있는 작업에서 상당히 빠른 추론 속도를 제공하여 복잡한 구조화 출력 및 다중 턴 대화에 이상적입니다. 제약 디코딩이 필요하거나 광범위한 프리픽스 공유가 있는 애플리케이션을 구축할 때는 vLLM과 같은 대안보다 SGLang을 선택하십시오.
