정보
ru-text 스킬은 Claude가 러시아어 텍스트를 생성하거나 검토할 때 자동으로 러시아어 텍스트 품질 규칙을 적용합니다. 겹낫표와 같은 타이포그래피 표준을 적용하며, 편집 스타일, UX 작문 및 비즈니스 서신 규칙을 포함합니다. 개발자는 러시아어 텍스트 출력 시나 사용자가 특별히 ru-text를 언급할 때 이 스킬을 사용해야 합니다.
빠른 설치
Claude Code
추천npx skills add talkstream/ru-text -a claude-code/plugin add https://github.com/talkstream/ru-textgit clone https://github.com/talkstream/ru-text.git ~/.claude/skills/ru-textClaude Code에서 이 명령을 복사하여 붙여넣어 스킬을 설치하세요
문서
ru-text — Russian Text Quality
Independent Russian text quality reference by Arseniy Kamyshev.
With gratitude to the authors whose work shaped modern Russian text standards.
Credits and recommended reading: references/sources.md
Style priority: if the user explicitly requests a specific style (casual, academic, SEO, literary, etc.), their prompt overrides these default rules where they conflict. These rules are defaults, not mandates.
Always-On: Typography
Apply these rules to ALL Russian text output without exception.
| Rule | Wrong | Correct |
|---|---|---|
| Primary quotes: guillemets | "текст" | «текст» |
| Nested quotes: lapki | «"вложенные"» | «„вложенные“» |
| Em dash with spaces | слово - слово | слово — слово |
| En dash for ranges, no spaces | 10-15 дней | 10–15 дней |
| NBSP after single-letter prepositions | в начале (breakable) | в\u00A0начале |
| Ellipsis: single character | ... | … |
| Digit groups with thin spaces | 1000000 | 1 000 000 |
| Decimal comma (not dot) | 3.14 | 3,14 |
| Ordinal with hyphen | 1ый, 2ой | 1-й, 2-й |
| Numero sign | No. 5, #5 | № 5 |
| Abbreviations with NBSP | т.д., т.е. | т. д., т. е. |
| Ruble symbol after number | 1500 руб | 1 500 ₽ |
Full typography reference: references/typography.md
/ru-text:ru-score — text quality score (0–10, 5 dimensions).
Top Stop-Words (remove or replace)
| Stop-word | Replace with |
|---|---|
| является | — (dash) or restructure |
| осуществлять | делать, проводить |
| в настоящее время | сейчас |
| данный | этот |
| определённый | (name the specific thing) |
| произвести оплату | оплатить |
| высококачественный | (name the specific quality) |
| был осуществлён | (active voice + actor) |
| на сегодняшний день | сегодня |
| в целях | чтобы |
Full stop-word catalog (97 entries): references/info-style.md
When to Load Reference Files
Reference files (paths are relative to this SKILL.md): references/<filename>
If the path is not resolved, search: Glob("**/ru-text/references/scoring.md") and use the parent directory.
| Task | File |
|---|---|
| Writing/editing articles, blog posts, SEO, content | info-style.md |
| Interface text, buttons, errors, hints, microcopy | ux-writing.md |
| Emails, messenger, business correspondence | business-writing.md |
| Punctuation review, comma placement | editorial-punctuation.md |
| Grammar, capitalization, agreement, pleonasms | editorial-grammar.md |
| Finding and fixing text problems, diagnostics | anti-patterns.md |
| Text scoring, quality assessment | scoring.md |
| Credits, source attribution | sources.md |
| Experience-based rules (dash overuse, etc.) | addenda.md |
Quality Checklist
Before delivering Russian text:
- Quotes: «» primary, „“ nested
- Dashes: — in text, – in ranges, - only in compounds; max 1–2 per paragraph
- NBSP after в, к, с, о, у, и, а
- Ellipsis: … (single char)
- Abbreviations: т. д., т. п. (with NBSP)
- No double spaces, no space before punctuation
GitHub 저장소
자주 묻는 질문
ru-text Skill이란 무엇인가요?
ru-text은(는) talkstream이(가) 만든 Claude Skill입니다. Skill은 Claude가 필요할 때 불러오는 지침과 리소스를 묶어 추가 프롬프트 없이 ru-text 관련 작업을 수행할 수 있게 합니다.
ru-text은(는) 어떻게 설치하나요?
이 페이지의 설치 명령을 사용하세요. ru-text을(를) Claude Code 플러그인으로 추가하거나 저장소를 skills 디렉터리에 복제한 다음 Claude를 다시 시작해 Skill을 불러옵니다.
ru-text은(는) 어떤 카테고리에 속하나요?
ru-text은(는) 기타 카테고리에 속합니다.
ru-text은(는) 무료로 사용할 수 있나요?
네. ru-text은(는) AIMCP에 등록되어 있으며 무료로 설치할 수 있습니다.
연관 스킬
LlamaGuard는 폭력 및 혐오 발언 등 6가지 안전 범주에서 LLM 입력과 출력을 조정하기 위한 Meta의 70-80억 파라미터 모델입니다. 94-95% 정확도를 제공하며 vLLM, Hugging Face 또는 Amazon SageMaker를 사용해 배포할 수 있습니다. 이 기술을 사용하여 AI 애플리케이션에 콘텐츠 필터링 및 안전 가드레일을 손쉽게 통합하세요.
이 Claude Skill은 리소스 적정화, 태깅 전략, 지출 분석을 통해 개발자들이 클라우드 비용을 최적화할 수 있도록 지원합니다. AWS, Azure, GCP에서 클라우드 비용을 절감하고 비용 거버넌스를 구현하기 위한 프레임워크를 제공합니다. 인프라 비용을 분석하거나, 리소스를 적정화하거나, 예산 제약을 충족해야 할 때 사용하세요.
이 Claude Skill은 스프레드, 오버/언더, 프로프 베트를 포함한 스포츠 베팅 시장을 분석합니다. 역사적 추이와 상황별 통계를 검토하여 가치 베트를 발견하고, 교육적 목적으로 실행 가능한 권장 사항이 담긴 구조화된 마크다운 결과를 제공합니다. 개발자는 이 기능을 스포츠 베팅 분석 도구에 활용할 수 있으며, 단순히 엔터테인먼트/교육 목적으로만 설계되었음을 유의해야 합니다.
이 스킬은 bitsandbytes를 사용하여 LLM을 8비트 또는 4비트 정밀도로 양자화하며, 최소한의 정확도 손실로 50-75%의 메모리 감소를 달성합니다. 제한된 GPU 메모리에서 더 큰 모델을 실행하거나 추론을 가속화하는 데 이상적이며, INT8, NF4, FP4와 같은 형식을 지원합니다. 이 스킬은 HuggingFace Transformers와 통합되어 QLoRA 학습 및 8비트 옵티마이저를 가능하게 합니다.