correlate-observability-signals
О программе
Этот навык объединяет метрики, логи и трассировки для целостной отладки и быстрого анализа первопричин. Он обеспечивает связь логов с трассировками через экземпляры и помогает создавать единые дашборды, используя методы RED/USE. Используйте его при расследовании сложных инцидентов в многосистемных средах или при переходе от разрозненных инструментов к единой платформе наблюдаемости.
Быстрая установка
Claude Code
Рекомендуетсяnpx skills add pjt222/agent-almanac -a claude-code/plugin add https://github.com/pjt222/agent-almanacgit clone https://github.com/pjt222/agent-almanac.git ~/.claude/skills/correlate-observability-signalsСкопируйте и вставьте эту команду в Claude Code для установки этого навыка
Документация
聯可觀之訊
聯度、誌、跡三柱為一,以統合而除三界之弊。
用時
- 究跨系統之繁亂
- 減 MTTR(平均解決之時)
- 建統合之可觀儀盤
- 施散式之跡
- 由孤工具轉統合可觀
入
- 必要:Prometheus(度)
- 必要:誌聚之系(Loki、Elasticsearch、CloudWatch)
- 必要:散跡之後端(Tempo、Jaeger、Zipkin)
- 可選:Grafana 以作統合之視
- 可選:OpenTelemetry 之儀化
法
全配置文件與樣板參 Extended Examples。
第一步:施跡脈之傳
以 OpenTelemetry 置跡 ID 於諸誌與度:
// Go example: Propagate trace context to logs
package main
import (
"context"
"log"
"go.opentelemetry.io/otel"
"go.opentelemetry.io/otel/trace"
)
func handleRequest(ctx context.Context, userID string) {
// Extract trace context
span := trace.SpanFromContext(ctx)
traceID := span.SpanContext().TraceID().String()
// Include trace ID in structured logs
log.Printf("trace_id=%s user_id=%s action=process_request", traceID, userID)
// Business logic here
processData(ctx, userID)
}
func processData(ctx context.Context, userID string) {
tracer := otel.Tracer("my-service")
ctx, span := tracer.Start(ctx, "processData")
defer span.End()
traceID := span.SpanContext().TraceID().String()
log.Printf("trace_id=%s user_id=%s action=process_data", traceID, userID)
// More work
}
Python 例:
# Python: Flask with OpenTelemetry
from flask import Flask, request
from opentelemetry import trace
from opentelemetry.instrumentation.flask import FlaskInstrumentor
import logging
app = Flask(__name__)
FlaskInstrumentor().instrument_app(app)
logging.basicConfig(
format='%(asctime)s trace_id=%(otelTraceID)s span_id=%(otelSpanID)s %(message)s',
level=logging.INFO
)
@app.route('/api/users/<user_id>')
def get_user(user_id):
span = trace.get_current_span()
trace_id = format(span.get_span_context().trace_id, '032x')
logging.info(f"Fetching user {user_id}", extra={
'otelTraceID': trace_id,
'otelSpanID': format(span.get_span_context().span_id, '016x')
})
# Business logic
return {"user_id": user_id}
得: 諸誌含 trace_id 之域,誌與跡可聯。
敗則: 若跡 ID 失,察 OpenTelemetry SDK 之初與脈之傳。
第二步:設 Prometheus 之範例
範例聯度於跡:
# prometheus.yml
global:
scrape_interval: 15s
# Enable exemplar storage
exemplars:
max_exemplars: 100000 # Per TSDB block
scrape_configs:
- job_name: 'api-service'
static_configs:
- targets: ['api-service:8080']
# Scrape exemplars
metric_relabel_configs:
- source_labels: [__name__]
regex: 'http_request_duration_seconds.*'
action: keep
儀化應用以發範例:
// Go: Emit exemplars with Prometheus histogram
package main
import (
"github.com/prometheus/client_golang/prometheus"
"github.com/prometheus/client_golang/prometheus/promauto"
"go.opentelemetry.io/otel/trace"
)
var httpDuration = promauto.NewHistogramVec(
prometheus.HistogramOpts{
Name: "http_request_duration_seconds",
Help: "HTTP request duration",
Buckets: prometheus.DefBuckets,
},
[]string{"method", "endpoint", "status"},
)
func recordRequest(ctx context.Context, method, endpoint, status string, duration float64) {
// Get trace ID for exemplar
span := trace.SpanFromContext(ctx)
traceID := span.SpanContext().TraceID().String()
// Record metric with exemplar
observer := httpDuration.WithLabelValues(method, endpoint, status)
observer.(prometheus.ExemplarObserver).ObserveWithExemplar(
duration,
prometheus.Labels{"trace_id": traceID},
)
}
於 Prometheus 查範例:
# Histogram with exemplars
histogram_quantile(0.95, rate(http_request_duration_seconds_bucket[5m]))
於 Grafana,範例現為直方圖上之點,聯至跡。
得: Grafana 顯範例於度圖,點之則開相應之跡。
敗則: 驗 Prometheus 版本 ≥2.26(支援範例),查 Grafana 源設啟範例。
第三步:以 RED 法建統合儀盤
RED 法:率、訛、時(施於服)
{
"dashboard": {
"title": "API Service - RED Dashboard",
"panels": [
{
"title": "Request Rate (req/s)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "sum(rate(http_requests_total{job=\"api-service\"}[5m])) by (endpoint)",
"legendFormat": "{{ endpoint }}"
}
],
"exemplars": true
},
{
"title": "Error Rate (%)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "sum(rate(http_requests_total{job=\"api-service\", status=~\"5..\"}[5m])) / sum(rate(http_requests_total{job=\"api-service\"}[5m])) * 100",
"legendFormat": "Error %"
}
],
"exemplars": true
},
{
"title": "Request Duration (p50, p95, p99)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "histogram_quantile(0.50, rate(http_request_duration_seconds_bucket{job=\"api-service\"}[5m]))",
"legendFormat": "p50"
},
{
"expr": "histogram_quantile(0.95, rate(http_request_duration_seconds_bucket{job=\"api-service\"}[5m]))",
"legendFormat": "p95"
},
{
"expr": "histogram_quantile(0.99, rate(http_request_duration_seconds_bucket{job=\"api-service\"}[5m]))",
"legendFormat": "p99"
}
],
"exemplars": true
},
{
"title": "Correlated Logs",
"type": "logs",
"datasource": "Loki",
"targets": [
{
"expr": "{job=\"api-service\"} |= \"error\""
}
],
"options": {
"showTime": true,
"enableLogDetails": true
}
}
]
}
}
得: 一儀盤顯率、訛、時,兼聯之誌。
敗則: 若盤顯「無數據」,驗度之名與儀化相合。
第四步:施 USE 法於諸資
USE 法:用、飽、訛(施於 CPU、記憶、盤等資)
{
"dashboard": {
"title": "Node Resources - USE Dashboard",
"panels": [
{
"title": "CPU Utilization (%)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "100 - (avg(rate(node_cpu_seconds_total{mode=\"idle\"}[5m])) * 100)",
"legendFormat": "CPU Usage %"
}
]
},
{
"title": "CPU Saturation (Load Average)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "node_load1",
"legendFormat": "1min load"
},
{
"expr": "node_load5",
"legendFormat": "5min load"
},
{
"expr": "count(node_cpu_seconds_total{mode=\"idle\"})",
"legendFormat": "CPU cores (threshold)"
}
]
},
{
"title": "Memory Utilization (%)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "(node_memory_MemTotal_bytes - node_memory_MemAvailable_bytes) / node_memory_MemTotal_bytes * 100",
"legendFormat": "Memory Usage %"
}
]
},
{
"title": "Memory Saturation (Page Faults)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "rate(node_vmstat_pgmajfault[5m])",
"legendFormat": "Major page faults/s"
}
]
},
{
"title": "Disk Utilization (%)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "(node_filesystem_size_bytes - node_filesystem_free_bytes) / node_filesystem_size_bytes * 100",
"legendFormat": "{{ device }}"
}
]
},
{
"title": "Disk Saturation (IO Wait %)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "rate(node_cpu_seconds_total{mode=\"iowait\"}[5m]) * 100",
"legendFormat": "IO Wait %"
}
]
}
]
}
}
得: 儀盤顯資健於諸 USE 維度。
敗則: 確 node_exporter 運而採系之度。
第五步:於 Loki 聯誌至跡
設 Loki 以抽跡 ID:
# loki-config.yml
schema_config:
configs:
- from: 2024-01-01
store: boltdb-shipper
object_store: s3
schema: v11
index:
prefix: index_
period: 24h
# Derived fields for trace linking
query_config:
derived_fields:
- name: TraceID
source: trace_id
url: 'https://tempo.company.com/trace/${__value.raw}'
urlDisplayLabel: 'View Trace'
於 Grafana 設 Loki 源:
{
"name": "Loki",
"type": "loki",
"url": "http://loki:3100",
"jsonData": {
"derivedFields": [
{
"datasourceUid": "tempo-uid",
"matcherRegex": "trace_id=(\\w+)",
"name": "TraceID",
"url": "$${__value.raw}"
}
]
}
}
得: 點 Loki 誌中之跡 ID 則開 Tempo 之跡。
敗則: 驗正則合誌之式,察 Tempo 源之 UID。
第六步:建統合事件之視
建一盤聚諸訊:
{
"dashboard": {
"title": "Incident Investigation",
"templating": {
"list": [
{
# ... (see EXAMPLES.md for complete configuration)
事件之流:
- 高訛率觸警
- 值班師開 Grafana 盤
- 識某時訛率之峰
- 點時直方圖上之範例 → 開跡
- 跡顯庫之慢查
- 點跨距上之「觀誌」 → 開該跡之誌
- 誌示具體 SQL 查致超時
- 根因識於二分鐘內
得: 一玻觀諸訊,跳於度、誌、跡間除弊。
敗則: 若聯失效,察諸源設與跡 ID 之傳。
驗
- 諸應用誌皆含跡 ID
- Prometheus 採範例
- Grafana 盤於直方圖顯範例點
- 點範例則於 Tempo/Jaeger 開相應之跡
- Loki 誌有可行之「觀跡」聯
- 要服已建 RED 盤
- 基建已建 USE 盤
- 統合事件盤於 GameDay 已試
陷
- 跡 ID 式不一:OpenTelemetry 用 32 字元十六進位,Jaeger 用 16 字元。宜擇其一。
- 脈傳失:若跡 ID 不跨服,散跡斷。用 OpenTelemetry 自動儀化。
- 範例過:範例過多(>100k)則 Prometheus 緩。高量度宜採樣。
- 鐘偏:跡跨諸服。確設 NTP;鐘偏致跡序誤。
- 留存不合:若跡先於度過期,聯斷。諸留存期宜合。
參
setup-prometheus-monitoring— 聯之度根基configure-log-aggregation— 聯之誌根基instrument-distributed-tracing— 聯之跡根基build-grafana-dashboards— 統合視之層
GitHub репозиторий
Frequently asked questions
What is the correlate-observability-signals skill?
correlate-observability-signals is a Claude Skill by pjt222. Skills package instructions and resources that Claude loads on demand, so Claude can perform correlate-observability-signals-related tasks without extra prompting.
How do I install correlate-observability-signals?
Use the install commands on this page: add correlate-observability-signals to Claude Code as a plugin, or clone its repository into your skills directory, then restart Claude so it picks up the skill.
What category does correlate-observability-signals belong to?
correlate-observability-signals is in the Meta category, tagged api and design.
Is correlate-observability-signals free to use?
Yes. correlate-observability-signals is listed on AIMCP and free to install. It runs inside Claude, so no separate service account is required to use the skill itself.
Похожие навыки
Этот навык предоставляет проверенную в продакшене настройку для Content Collections — TypeScript-ориентированного инструмента, который преобразует файлы Markdown/MDX в типобезопасные коллекции данных с валидацией Zod. Используйте его при создании блогов, сайтов документации или контентных приложений на Vite + React для обеспечения типобезопасности и автоматической проверки содержимого. Он охватывает всё: от настройки плагина Vite и компиляции MDX до оптимизации развертывания и валидации схем.
Этот навык позволяет разработчикам создавать приложения на платформе прогнозных рынков Polymarket, включая интеграцию с API для торговли и получения рыночных данных. Он также обеспечивает потоковую передачу данных в реальном времени через WebSocket для отслеживания текущих сделок и рыночной активности. Используйте его для реализации торговых стратегий или создания инструментов, обрабатывающих обновления рынка в реальном времени.
Этот навык помогает разработчикам создавать плагины OpenCode, которые подключаются к более чем 25 типам событий, таким как команды, файлы и операции LSP. Он предоставляет структуру плагина, спецификации API событий и шаблоны реализации для модулей на JavaScript/TypeScript. Используйте его, когда вам нужно перехватывать, отслеживать или расширять жизненный цикл ассистента OpenCode AI с помощью пользовательской событийно-ориентированной логики.
SGLang — это высокопроизводительный фреймворк для обслуживания больших языковых моделей (LLM), специализирующийся на быстрой структурированной генерации JSON, regex и рабочих процессов агентов с использованием кэширования префиксов RadixAttention. Он обеспечивает значительно более высокую скорость вывода, особенно для задач с повторяющимися префиксами, что делает его идеальным для сложных структурированных результатов и многократных диалогов. Выбирайте SGLang вместо альтернатив, таких как vLLM, когда вам требуется ограниченное декодирование или вы создаете приложения с интенсивным совместным использованием префиксов.
