name: create-quarto-report description: > Crear un documento Quarto para informes reproducibles, presentaciones o sitios web. Cubre configuración YAML, opciones de bloques de código, formatos de salida, referencias cruzadas y renderizado. Usar al crear un informe de análisis reproducible, construir una presentación con código integrado, generar documentos HTML, PDF o Word desde código, o migrar un documento R Markdown existente a Quarto. license: MIT allowed-tools: Read Write Edit Bash Grep Glob metadata: author: Philipp Thoss version: "1.0" domain: reporting complexity: basic language: R tags: quarto, report, reproducible, rmarkdown, publishing locale: es source_locale: en source_commit: 6f65f316 translator: claude-sonnet-4-6 translation_date: 2026-03-16

Crear Informe Quarto

Configurar y escribir un documento Quarto reproducible para informes de análisis, presentaciones o sitios web.

Cuándo Usar

• Crear un informe de análisis reproducible
• Construir una presentación con código integrado
• Generar documentos HTML, PDF o Word desde código
• Migrar de R Markdown a Quarto

Entradas

• Requerido: Tema del informe y audiencia objetivo
• Requerido: Formato de salida (html, pdf, docx, revealjs)
• Opcional: Fuentes de datos y código de análisis
• Opcional: Bibliografía de citas (archivo .bib)

Procedimiento

Paso 1: Crear Documento Quarto

Crear report.qmd:

---
title: "Analysis Report"
author: "Author Name"
date: today
format:
  html:
    toc: true
    toc-depth: 3
    code-fold: true
    theme: cosmo
    self-contained: true
execute:
  echo: true
  warning: false
  message: false
bibliography: references.bib
---

Esperado: El archivo report.qmd existe con frontmatter YAML válido incluyendo título, autor, fecha, configuración de formato y opciones de ejecución.

En caso de fallo: Validar el encabezado YAML verificando los delimitadores --- coincidentes y la indentación correcta. Asegurar que la clave format: coincida con uno de los formatos de salida soportados por Quarto (html, pdf, docx, revealjs).

Paso 2: Escribir Contenido con Bloques de Código

## Introduction

This report analyzes the relationship between variables X and Y.

## Data

```{r}
#| label: load-data
library(dplyr)
library(ggplot2)

data <- read.csv("data.csv")
glimpse(data)
```

## Analysis

```{r}
#| label: fig-scatter
#| fig-cap: "Scatter plot of X vs Y"
#| fig-width: 8
#| fig-height: 6

ggplot(data, aes(x = x_var, y = y_var)) +
  geom_point(alpha = 0.6) +
  geom_smooth(method = "lm") +
  theme_minimal()
```

As shown in @fig-scatter, there is a positive relationship.

## Results

```{r}
#| label: tbl-summary
#| tbl-cap: "Summary statistics"

data |>
  summarise(
    mean_x = mean(x_var),
    sd_x = sd(x_var),
    mean_y = mean(y_var),
    sd_y = sd(y_var)
  ) |>
  knitr::kable(digits = 2)
```

See @tbl-summary for descriptive statistics.

Esperado: Las secciones de contenido contienen bloques de código correctamente formateados con identificador de lenguaje {r} y opciones de bloque #| para etiquetas, subtítulos y dimensiones.

En caso de fallo: Verificar que los bloques de código usen la sintaxis ```{r} (no comillas invertidas en línea), que las opciones #| estén dentro del bloque (no en el encabezado YAML), y que los prefijos de etiqueta coincidan con los tipos de referencia cruzada (fig- para figuras, tbl- para tablas).

Paso 3: Configurar Opciones de Bloque

Opciones comunes a nivel de bloque (usar sintaxis #|):

#| label: chunk-name        # Required for cross-references
#| echo: false               # Hide code
#| eval: false               # Show but don't run
#| output: false             # Run but hide output
#| fig-width: 8              # Figure dimensions
#| fig-height: 6
#| fig-cap: "Caption text"   # Enable @fig-name references
#| tbl-cap: "Caption text"   # Enable @tbl-name references
#| cache: true               # Cache expensive computations

Esperado: Las opciones de bloque se aplican a nivel de bloque usando la sintaxis #|, y las etiquetas siguen las convenciones de nomenclatura requeridas para referencias cruzadas.

En caso de fallo: Asegurar que las opciones de bloque usen la sintaxis #| (nativa de Quarto), no la sintaxis heredada de R Markdown {r, option=value}. Verificar que los nombres de etiqueta contengan solo caracteres alfanuméricos y guiones.

Paso 4: Agregar Referencias Cruzadas y Citas

See @fig-scatter for the visualization and @tbl-summary for statistics.

This approach follows @smith2023 methodology.

::: {#fig-combined layout-ncol=2}
![Plot A](plot_a.png){#fig-plotA}
![Plot B](plot_b.png){#fig-plotB}

Combined figure caption
:::

Esperado: Las referencias cruzadas (@fig-name, @tbl-name) se resuelven a las figuras y tablas correctas, y las citas (@key) coinciden con las entradas en el archivo .bib.

En caso de fallo: Verificar que las etiquetas referenciadas existan en los bloques de código con el prefijo correcto (fig-, tbl-). Para citas, verificar que las claves del .bib coincidan exactamente (sensible a mayúsculas) y que bibliography: esté configurado en el encabezado YAML.

Paso 5: Renderizar el Documento

quarto render report.qmd

# Specific format
quarto render report.qmd --to pdf
quarto render report.qmd --to docx

# Preview with live reload
quarto preview report.qmd

Esperado: Archivo de salida generado en el formato especificado.

En caso de fallo:

• Quarto faltante: Instalar desde https://quarto.org/docs/get-started/
• Errores de PDF: Instalar TinyTeX con quarto install tinytex
• Errores de paquetes R: Asegurar que todos los paquetes estén instalados

Paso 6: Salida Multi-Formato

format:
  html:
    toc: true
    theme: cosmo
  pdf:
    documentclass: article
    geometry: margin=1in
  docx:
    reference-doc: template.docx

Renderizar todos los formatos: quarto render report.qmd

Esperado: Todos los formatos de salida especificados se generan exitosamente, cada uno con el estilo y diseño correcto para el formato objetivo.

En caso de fallo: Si un formato falla mientras otros tienen éxito, verificar los requisitos específicos del formato: PDF necesita un motor LaTeX (instalar con quarto install tinytex), DOCX necesita una plantilla de referencia válida si se especifica, y las opciones YAML específicas del formato deben estar correctamente anidadas bajo cada clave de formato.

Validación

• El documento se renderiza sin errores
• Todos los bloques de código se ejecutan correctamente
• Las referencias cruzadas se resuelven (figuras, tablas, citas)
• La tabla de contenidos es precisa
• El formato de salida es apropiado para la audiencia

Errores Comunes

• Prefijo de etiqueta faltante: Las figuras referenciables necesitan el prefijo fig- en la etiqueta, las tablas necesitan tbl-
• Invalidación de caché: Los bloques en caché no se re-ejecutan cuando los datos upstream cambian. Eliminar _cache/ para forzar.
• PDF sin LaTeX: Instalar TinyTeX o usar format: pdf con pdf-engine: weasyprint para PDF basado en CSS
• Sintaxis R Markdown en Quarto: Usar opciones de bloque #| en lugar del estilo {r, echo=FALSE}

Habilidades Relacionadas

• format-apa-report - Informes académicos con formato APA
• build-parameterized-report - Generación de múltiples informes parametrizados
• generate-statistical-tables - Tablas listas para publicación
• write-vignette - Viñetas Quarto en paquetes R