ru-text
À propos
La compétence ru-text applique automatiquement les règles de qualité textuelle en langue russe lorsque Claude génère ou révise du texte russe. Elle impose des standards typographiques comme les guillemets français et couvre les styles éditoriaux, la rédaction UX et la correspondance professionnelle. Les développeurs doivent l'utiliser pour toute production de texte russe ou lorsque l'utilisateur mentionne spécifiquement ru-text.
Installation rapide
Claude Code
Recommandénpx skills add talkstream/ru-text -a claude-code/plugin add https://github.com/talkstream/ru-textgit clone https://github.com/talkstream/ru-text.git ~/.claude/skills/ru-textCopiez et collez cette commande dans Claude Code pour installer cette compétence
Documentation
ru-text — Russian Text Quality
Independent Russian text quality reference by Arseniy Kamyshev.
With gratitude to the authors whose work shaped modern Russian text standards.
Credits and recommended reading: references/sources.md
Style priority: if the user explicitly requests a specific style (casual, academic, SEO, literary, etc.), their prompt overrides these default rules where they conflict. These rules are defaults, not mandates.
Always-On: Typography
Apply these rules to ALL Russian text output without exception.
| Rule | Wrong | Correct |
|---|---|---|
| Primary quotes: guillemets | "текст" | «текст» |
| Nested quotes: lapki | «"вложенные"» | «„вложенные“» |
| Em dash with spaces | слово - слово | слово — слово |
| En dash for ranges, no spaces | 10-15 дней | 10–15 дней |
| NBSP after single-letter prepositions | в начале (breakable) | в\u00A0начале |
| Ellipsis: single character | ... | … |
| Digit groups with thin spaces | 1000000 | 1 000 000 |
| Decimal comma (not dot) | 3.14 | 3,14 |
| Ordinal with hyphen | 1ый, 2ой | 1-й, 2-й |
| Numero sign | No. 5, #5 | № 5 |
| Abbreviations with NBSP | т.д., т.е. | т. д., т. е. |
| Ruble symbol after number | 1500 руб | 1 500 ₽ |
Full typography reference: references/typography.md
/ru-text:ru-score — text quality score (0–10, 5 dimensions).
Top Stop-Words (remove or replace)
| Stop-word | Replace with |
|---|---|
| является | — (dash) or restructure |
| осуществлять | делать, проводить |
| в настоящее время | сейчас |
| данный | этот |
| определённый | (name the specific thing) |
| произвести оплату | оплатить |
| высококачественный | (name the specific quality) |
| был осуществлён | (active voice + actor) |
| на сегодняшний день | сегодня |
| в целях | чтобы |
Full stop-word catalog (97 entries): references/info-style.md
When to Load Reference Files
Reference files (paths are relative to this SKILL.md): references/<filename>
If the path is not resolved, search: Glob("**/ru-text/references/scoring.md") and use the parent directory.
| Task | File |
|---|---|
| Writing/editing articles, blog posts, SEO, content | info-style.md |
| Interface text, buttons, errors, hints, microcopy | ux-writing.md |
| Emails, messenger, business correspondence | business-writing.md |
| Punctuation review, comma placement | editorial-punctuation.md |
| Grammar, capitalization, agreement, pleonasms | editorial-grammar.md |
| Finding and fixing text problems, diagnostics | anti-patterns.md |
| Text scoring, quality assessment | scoring.md |
| Credits, source attribution | sources.md |
| Experience-based rules (dash overuse, etc.) | addenda.md |
Quality Checklist
Before delivering Russian text:
- Quotes: «» primary, „“ nested
- Dashes: — in text, – in ranges, - only in compounds; max 1–2 per paragraph
- NBSP after в, к, с, о, у, и, а
- Ellipsis: … (single char)
- Abbreviations: т. д., т. п. (with NBSP)
- No double spaces, no space before punctuation
Dépôt GitHub
Compétences associées
llamaguard
AutreLlamaGuard est le modèle de Meta, doté de 7 à 8 milliards de paramètres, conçu pour modérer les entrées et sorties des LLM selon six catégories de sécurité comme la violence et les discours haineux. Il offre une précision de 94 à 95 % et peut être déployé avec vLLM, Hugging Face ou Amazon SageMaker. Utilisez cette compétence pour intégrer facilement le filtrage de contenu et des garde-fous de sécurité dans vos applications d'IA.
cost-optimization
AutreCette compétence de Claude aide les développeurs à optimiser les coûts du cloud grâce au redimensionnement des ressources, aux stratégies d'étiquetage et à l'analyse des dépenses. Elle fournit un cadre pour réduire les dépenses cloud et mettre en œuvre une gouvernance des coûts sur AWS, Azure et GCP. Utilisez-la lorsque vous devez analyser les coûts d'infrastructure, redimensionner les ressources ou respecter des contraintes budgétaires.
quantizing-models-bitsandbytes
AutreCette compétence quantifie les LLMs en précision 8 bits ou 4 bits à l'aide de bitsandbytes, permettant une réduction de 50 à 75 % de la mémoire utilisée avec une perte de précision minime. Elle est idéale pour exécuter des modèles plus volumineux sur une mémoire GPU limitée ou pour accélérer l'inférence, prenant en charge des formats comme INT8, NF4 et FP4. La compétence s'intègre à HuggingFace Transformers et permet l'entraînement QLoRA ainsi que l'utilisation d'optimiseurs en 8 bits.
dispatching-parallel-agents
AutreCette compétence Claude déploie plusieurs agents pour enquêter et résoudre simultanément 3 problèmes indépendants ou plus. Elle est conçue pour des scénarios impliquant des défaillances non liées qui peuvent être résolues sans état partagé ni dépendances. La capacité fondamentale est la résolution de problèmes en parallèle, en assignant un agent par domaine problématique indépendant afin de maximiser l'efficacité.
