instrument-distributed-tracing
À propos
Cette compétence fournit le traçage distribué OpenTelemetry pour instrumenter les microservices afin de déboguer la latence et suivre les flux de requêtes. Elle prend en charge à la fois l'instrumentation automatique et manuelle avec propagation de contexte, échantillonnage et intégration Jaeger/Tempo. Utilisez-la pour corréler les traces avec les journaux et métriques, identifier les goulots d'étranglement de performance ou migrer depuis des systèmes de traçage hérités vers OpenTelemetry.
Installation rapide
Claude Code
Recommandénpx skills add pjt222/agent-almanac -a claude-code/plugin add https://github.com/pjt222/agent-almanacgit clone https://github.com/pjt222/agent-almanac.git ~/.claude/skills/instrument-distributed-tracingCopiez et collez cette commande dans Claude Code pour installer cette compétence
Documentation
Instrument Distributed Tracing
OTel tracing → track req across microservices → find perf bottleneck.
Use When
- Latency debug → multi-service distributed sys
- Req flow + deps between microservices
- Slow DB query / external API in txn
- Correlate traces w/ logs+metrics → root cause
- E2E latency (user req → res)
- Legacy tracing (Zipkin, Jaeger) → OTel migration
- SLO compliance → latency percentile
In
- Req: Svc list (lang + framework)
- Req: Backend (Jaeger, Tempo, Zipkin, SaaS)
- Opt: Existing lib (OpenTracing, Zipkin)
- Opt: Sampling strat (%, rate limit)
- Opt: Custom span attrs → biz metadata
Do
See Extended Examples for complete config files.
Step 1: Backend
Deploy Jaeger / Grafana Tempo → receive+store traces.
Opt A: Jaeger all-in-one (dev/test):
# docker-compose.yml
version: '3.8'
services:
jaeger:
image: jaegertracing/all-in-one:1.51
ports:
- "5775:5775/udp" # Zipkin compact thrift
- "6831:6831/udp" # Jaeger compact thrift
- "6832:6832/udp" # Jaeger binary thrift
- "5778:5778" # Serve configs
- "16686:16686" # Jaeger UI
- "14268:14268" # Jaeger HTTP thrift
- "14250:14250" # Jaeger GRPC
- "9411:9411" # Zipkin compatible endpoint
environment:
- COLLECTOR_ZIPKIN_HOST_PORT=:9411
- COLLECTOR_OTLP_ENABLED=true
restart: unless-stopped
Opt B: Grafana Tempo (prod, scalable):
# docker-compose.yml
version: '3.8'
services:
tempo:
image: grafana/tempo:2.3.0
command: ["-config.file=/etc/tempo.yaml"]
volumes:
- ./tempo.yaml:/etc/tempo.yaml
- tempo-data:/tmp/tempo
ports:
- "3200:3200" # Tempo HTTP
- "4317:4317" # OTLP gRPC
- "4318:4318" # OTLP HTTP
- "9411:9411" # Zipkin
restart: unless-stopped
volumes:
tempo-data:
Tempo config (tempo.yaml):
server:
http_listen_port: 3200
distributor:
receivers:
jaeger:
# ... (see EXAMPLES.md)
Prod w/ S3 storage:
storage:
trace:
backend: s3
s3:
bucket: tempo-traces
endpoint: s3.amazonaws.com
region: us-east-1
wal:
path: /tmp/tempo/wal
pool:
max_workers: 100
queue_depth: 10000
→ Backend up, OTLP ready, Jaeger UI / Grafana → "no traces" initially.
If err:
- Ports busy?
netstat -tulpn | grep -E '(4317|16686|3200)' - Container logs:
docker logs jaeger/docker logs tempo - Test OTLP:
curl http://localhost:4318/v1/traces -v - Tempo:
tempo -config.file=/etc/tempo.yaml -verify-config
Step 2: Instrument Apps (Auto)
OTel auto-instrument → common frameworks → min code change.
Python w/ Flask:
pip install opentelemetry-distro opentelemetry-exporter-otlp
opentelemetry-bootstrap -a install
# app.py
from flask import Flask
from opentelemetry import trace
from opentelemetry.sdk.trace import TracerProvider
from opentelemetry.sdk.trace.export import BatchSpanProcessor
from opentelemetry.exporter.otlp.proto.grpc.trace_exporter import OTLPSpanExporter
# ... (see EXAMPLES.md)
Go w/ Gin:
go get go.opentelemetry.io/otel
go get go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc
go get go.opentelemetry.io/otel/sdk/trace
go get go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/github.com/gin-gonic/gin/otelgin
package main
import (
"context"
"github.com/gin-gonic/gin"
"go.opentelemetry.io/otel"
# ... (see EXAMPLES.md)
Node.js w/ Express:
npm install @opentelemetry/api \
@opentelemetry/sdk-node \
@opentelemetry/auto-instrumentations-node \
@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc
// tracing.js
const { NodeSDK } = require('@opentelemetry/sdk-node');
const { OTLPTraceExporter } = require('@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc');
const { getNodeAutoInstrumentations } = require('@opentelemetry/auto-instrumentations-node');
const { Resource } = require('@opentelemetry/resources');
const { SemanticResourceAttributes } = require('@opentelemetry/semantic-conventions');
# ... (see EXAMPLES.md)
→ Traces from svcs appear in Jaeger UI / Grafana. HTTP req → spans auto.
If err:
- Exporter endpoint reachable from app?
- Env vars:
OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT=http://tempo:4317 - Debug log:
OTEL_LOG_LEVEL=debug(Py),OTEL_LOG_LEVEL=DEBUG(Node) - Test w/ simple span → verify export pipeline
- Ver conflicts between OTel pkgs?
Step 3: Manual Instrument
Custom spans → biz logic, DB query, external call.
Py manual spans:
from opentelemetry import trace
tracer = trace.get_tracer(__name__)
def process_order(order_id):
# Create a span for the entire operation
# ... (see EXAMPLES.md)
Go manual spans:
import (
"context"
"go.opentelemetry.io/otel"
"go.opentelemetry.io/otel/attribute"
"go.opentelemetry.io/otel/codes"
"go.opentelemetry.io/otel/trace"
# ... (see EXAMPLES.md)
Span attrs best practice:
- Semantic conv:
http.method,http.status_code,db.system,db.statement - Biz ctx:
user.id,order.id,product.category - Resource id:
instance.id,region,availability_zone - Errs:
span.RecordError(err)+span.SetStatus(codes.Error, message) - Events:
span.AddEvent("cache_miss")
→ Custom spans in trace view. Parent-child correct. Attrs visible. Errs highlighted.
If err:
- Ctx propagation → parent span ctx → child?
- Span names descriptive + naming conv?
- Spans ended (
defer span.End()Go,withPy)? - Attr types: str, int, bool, float only
- Semantic conv: standard attr names
Step 4: Ctx Propagation
Trace ctx flows across svc boundary + async ops.
HTTP headers propagation (W3C Trace Context):
# Client side (Python with requests)
import requests
from opentelemetry import trace
from opentelemetry.propagate import inject
tracer = trace.get_tracer(__name__)
# ... (see EXAMPLES.md)
// Server side (Go with Gin)
import (
"go.opentelemetry.io/otel"
"go.opentelemetry.io/otel/propagation"
)
# ... (see EXAMPLES.md)
Msg queue propagation (Kafka):
# Producer
from opentelemetry.propagate import inject
from kafka import KafkaProducer
producer = KafkaProducer(bootstrap_servers=['kafka:9092'])
# ... (see EXAMPLES.md)
# Consumer
from opentelemetry.propagate import extract
def process_message(msg):
# Extract trace context from Kafka headers
headers = {k: v.decode('utf-8') for k, v in msg.headers}
ctx = extract(headers)
# Continue the trace
with tracer.start_as_current_span("process_order_event", context=ctx):
order_id = json.loads(msg.value)['order_id']
handle_order(order_id)
Async ops (Py asyncio):
import asyncio
from opentelemetry import trace, context
async def async_operation():
# Capture current context
token = context.attach(context.get_current())
try:
with tracer.start_as_current_span("async_database_query"):
await asyncio.sleep(0.1) # Simulated async work
return "result"
finally:
context.detach(token)
→ Traces span multi svcs. Trace IDs consistent. Parent-child preserved.
If err:
- W3C propagator set:
otel.propagation.set_global_textmap(TraceContextTextMapPropagator()) - Headers passed in HTTP req?
- Kafka: header support v0.11+
- Debug → log
traceparentvalue - Viz → find broken trace links
Step 5: Sampling
Sampling → reduce trace vol + cost, keep visibility.
Sampling strats:
from opentelemetry.sdk.trace import TracerProvider
from opentelemetry.sdk.trace.sampling import (
ParentBased,
TraceIdRatioBased,
StaticSampler,
Decision
# ... (see EXAMPLES.md)
Tail-based sampling w/ Tempo:
tempo.yaml:
overrides:
defaults:
metrics_generator:
processors: [service-graphs, span-metrics]
storage:
path: /tmp/tempo/generator/wal
remote_write:
- url: http://prometheus:9090/api/v1/write
send_exemplars: true
# Tail sampling (requires tempo-query)
ingestion_rate_limit_bytes: 5000000
ingestion_burst_size_bytes: 10000000
Grafana Tempo TraceQL → dynamic sampling:
# Sample traces with errors
{ status = error }
# Sample slow traces (>1s)
{ duration > 1s }
# Sample specific services
{ resource.service.name = "checkout-service" }
→ Trace vol → target %. Err traces always sampled. Sampling in span metadata.
If err:
- Sampler applied before tracer provider init
- Sampling decision attr in exported spans?
- Tail sampling:
ingestion_burst_size_bytessufficient buffering - Dropped traces:
otel_traces_dropped_total - Test synth high-vol traffic → validate rate
Step 6: Correlate Traces w/ Metrics+Logs
Link traces → metrics+logs → unified obs.
Add trace IDs → logs (Py):
import logging
from opentelemetry import trace
# Custom log formatter with trace context
class TraceFormatter(logging.Formatter):
def format(self, record):
# ... (see EXAMPLES.md)
Gen metrics from traces (Tempo):
# tempo.yaml
metrics_generator:
registry:
external_labels:
cluster: production
storage:
# ... (see EXAMPLES.md)
Prometheus metrics produced:
traces_service_graph_request_total— req count between svcstraces_span_metrics_duration_seconds— span duration histogramtraces_spanmetrics_calls_total— span call counts
Query traces from metrics (Grafana):
Exemplar support → Prometheus datasource:
datasources:
- name: Prometheus
type: prometheus
url: http://prometheus:9090
jsonData:
exemplarTraceIdDestinations:
- name: trace_id
datasourceName: Tempo
Enable exemplars in dashboard:
{
"fieldConfig": {
"defaults": {
"custom": {
"showExemplars": true
}
}
}
}
→ Click metric exemplar → trace opens. Logs → trace IDs. Traces → logs. Unified debug.
If err:
- Exemplar support enabled Prometheus (v2.26+)
- Trace ID format match (32-char hex)
- Metrics gen enabled Tempo config
- Remote write reachable from Tempo
- Test:
histogram_quantile(0.95, rate(http_request_duration_seconds_bucket[5m])) and on() exemplar
Check
- Backend receives spans from all svcs
- Traces → parent-child correct across svcs
- Span attrs → semantic conv + biz ctx
- Ctx propagates across HTTP+MQ
- Sampling → target %
- Err traces always sampled
- Trace IDs in logs (correct format)
- Grafana → traces via exemplars
- Log panels → trace viewer links
- Retention matches storage policy
Traps
- Ctx not propagated: Forget pass
context→ broken trace. Pass explicit. - Spans never ended: Miss
defer span.End()/with→ mem leak - Over-instrument: Span per fn → trace bloat. Focus svc boundary, DB, external API.
- Miss err record: No
span.RecordError()→ lose debug info. Always record errs. - High-card attrs: Unbounded vals (user ID, bodies) → storage issues. Sample / aggregate.
- Wrong span kind: CLIENT vs SERVER vs INTERNAL → svc graph wrong. Follow semantic conv.
- Sample before ctx: Sampling respects parent. Use
ParentBased→ honor upstream.
→
correlate-observability-signals— unified debug w/ metrics+logs+tracessetup-prometheus-monitoring— gen metrics from traces (Tempo gen)configure-log-aggregation— trace IDs in logsbuild-grafana-dashboards— viz trace-derived metrics + exemplar links
Dépôt GitHub
Compétences associées
evaluating-llms-harness
TestsCette compétence Claude exécute le lm-evaluation-harness pour évaluer les modèles de langage sur plus de 60 tâches académiques standardisées telles que MMLU et GSM8K. Elle est conçue pour permettre aux développeurs de comparer la qualité des modèles, de suivre les progrès de l'entraînement ou de rapporter des résultats académiques. L'outil prend en charge différents backends, incluant les modèles HuggingFace et vLLM.
cloudflare-cron-triggers
TestsCette compétence fournit une connaissance complète pour la mise en œuvre de Déclencheurs Cron Cloudflare afin de planifier des Workers à l'aide d'expressions cron. Elle couvre la configuration de tâches périodiques, de travaux de maintenance et de flux de travail automatisés, tout en traitant des problèmes courants tels que les expressions cron non valides et les problèmes de fuseau horaire. Les développeurs peuvent l'utiliser pour configurer des gestionnaires planifiés, tester des déclencheurs cron et intégrer avec Workflows et Green Compute.
webapp-testing
TestsCette Compétence Claude fournit une boîte à outils basée sur Playwright pour tester des applications web locales via des scripts Python. Elle permet la vérification frontend, le débogage d'interface utilisateur, la capture d'écrans et la consultation des journaux, tout en gérant les cycles de vie du serveur. Utilisez-la pour les tâches d'automatisation de navigateur, mais exécutez les scripts directement plutôt que de lire leur code source pour éviter la pollution du contexte.
finishing-a-development-branch
TestsCette compétence aide les développeurs à finaliser leur travail en vérifiant que les tests passent, puis en présentant des options d'intégration structurées. Elle guide le processus de fusion, de création de PRs ou de nettoyage des branches une fois l'implémentation terminée. Utilisez-la lorsque votre code est prêt et testé pour finaliser systématiquement le cycle de développement.
