关于
This skill unifies metrics, logs, and traces for cohesive debugging across distributed systems. It implements exemplars for log-to-trace linking and builds unified dashboards using RED/USE methods to enable rapid root cause analysis. Use it when investigating complex, multi-system incidents or moving from siloed tools to a unified observability platform.
快速安装
Claude Code
推荐npx skills add pjt222/agent-almanac -a claude-code/plugin add https://github.com/pjt222/agent-almanacgit clone https://github.com/pjt222/agent-almanac.git ~/.claude/skills/correlate-observability-signals在 Claude Code 中复制并粘贴此命令以安装该技能
技能文档
Observability-Signale korrelieren
Verbinden metrics, logs, and traces for unified debugging across the three pillars of observability.
Wann verwenden
- Investigating complex incidents that span multiple systems
- Reducing MTTR (mean time to resolution)
- Building unified observability dashboards
- Implementing distributed tracing
- Moving from siloed tools to unified observability
Eingaben
- Erforderlich: Prometheus (metrics)
- Erforderlich: Log aggregation system (Loki, Elasticsearch, CloudWatch)
- Erforderlich: Distributed tracing backend (Tempo, Jaeger, Zipkin)
- Optional: Grafana for unified visualization
- Optional: OpenTelemetry instrumentation
Vorgehensweise
See Extended Examples for complete configuration files and templates.
Schritt 1: Implementieren Trace Context Propagation
Hinzufuegen trace IDs to all logs and metrics using OpenTelemetry:
// Go example: Propagate trace context to logs
package main
import (
"context"
"log"
"go.opentelemetry.io/otel"
"go.opentelemetry.io/otel/trace"
)
func handleRequest(ctx context.Context, userID string) {
// Extract trace context
span := trace.SpanFromContext(ctx)
traceID := span.SpanContext().TraceID().String()
// Include trace ID in structured logs
log.Printf("trace_id=%s user_id=%s action=process_request", traceID, userID)
// Business logic here
processData(ctx, userID)
}
func processData(ctx context.Context, userID string) {
tracer := otel.Tracer("my-service")
ctx, span := tracer.Start(ctx, "processData")
defer span.End()
traceID := span.SpanContext().TraceID().String()
log.Printf("trace_id=%s user_id=%s action=process_data", traceID, userID)
// More work
}
Python example:
# Python: Flask with OpenTelemetry
from flask import Flask, request
from opentelemetry import trace
from opentelemetry.instrumentation.flask import FlaskInstrumentor
import logging
app = Flask(__name__)
FlaskInstrumentor().instrument_app(app)
logging.basicConfig(
format='%(asctime)s trace_id=%(otelTraceID)s span_id=%(otelSpanID)s %(message)s',
level=logging.INFO
)
@app.route('/api/users/<user_id>')
def get_user(user_id):
span = trace.get_current_span()
trace_id = format(span.get_span_context().trace_id, '032x')
logging.info(f"Fetching user {user_id}", extra={
'otelTraceID': trace_id,
'otelSpanID': format(span.get_span_context().span_id, '016x')
})
# Business logic
return {"user_id": user_id}
Erwartet: All logs include trace_id field, enabling log-to-trace correlation.
Bei Fehler: If trace IDs missing, check OpenTelemetry SDK initialization and context propagation.
Schritt 2: Konfigurieren Exemplars in Prometheus
Exemplars link metrics to traces:
# prometheus.yml
global:
scrape_interval: 15s
# Enable exemplar storage
exemplars:
max_exemplars: 100000 # Per TSDB block
scrape_configs:
- job_name: 'api-service'
static_configs:
- targets: ['api-service:8080']
# Scrape exemplars
metric_relabel_configs:
- source_labels: [__name__]
regex: 'http_request_duration_seconds.*'
action: keep
Instrument application to emit exemplars:
// Go: Emit exemplars with Prometheus histogram
package main
import (
"github.com/prometheus/client_golang/prometheus"
"github.com/prometheus/client_golang/prometheus/promauto"
"go.opentelemetry.io/otel/trace"
)
var httpDuration = promauto.NewHistogramVec(
prometheus.HistogramOpts{
Name: "http_request_duration_seconds",
Help: "HTTP request duration",
Buckets: prometheus.DefBuckets,
},
[]string{"method", "endpoint", "status"},
)
func recordRequest(ctx context.Context, method, endpoint, status string, duration float64) {
// Get trace ID for exemplar
span := trace.SpanFromContext(ctx)
traceID := span.SpanContext().TraceID().String()
// Record metric with exemplar
observer := httpDuration.WithLabelValues(method, endpoint, status)
observer.(prometheus.ExemplarObserver).ObserveWithExemplar(
duration,
prometheus.Labels{"trace_id": traceID},
)
}
Query exemplars in Prometheus:
# Histogram with exemplars
histogram_quantile(0.95, rate(http_request_duration_seconds_bucket[5m]))
In Grafana, exemplars appear as dots on histogram graphs that link to traces.
Erwartet: Grafana shows exemplars in metric graphs, clicking opens corresponding trace.
Bei Fehler: Verifizieren Prometheus version ≥2.26 (exemplar support), check Grafana Datenquelle config enables exemplars.
Schritt 3: Erstellen Unified Dashboard with RED Method
RED Method: Rate, Errors, Duration (for services)
{
"dashboard": {
"title": "API Service - RED Dashboard",
"panels": [
{
"title": "Request Rate (req/s)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "sum(rate(http_requests_total{job=\"api-service\"}[5m])) by (endpoint)",
"legendFormat": "{{ endpoint }}"
}
],
"exemplars": true
},
{
"title": "Error Rate (%)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "sum(rate(http_requests_total{job=\"api-service\", status=~\"5..\"}[5m])) / sum(rate(http_requests_total{job=\"api-service\"}[5m])) * 100",
"legendFormat": "Error %"
}
],
"exemplars": true
},
{
"title": "Request Duration (p50, p95, p99)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "histogram_quantile(0.50, rate(http_request_duration_seconds_bucket{job=\"api-service\"}[5m]))",
"legendFormat": "p50"
},
{
"expr": "histogram_quantile(0.95, rate(http_request_duration_seconds_bucket{job=\"api-service\"}[5m]))",
"legendFormat": "p95"
},
{
"expr": "histogram_quantile(0.99, rate(http_request_duration_seconds_bucket{job=\"api-service\"}[5m]))",
"legendFormat": "p99"
}
],
"exemplars": true
},
{
"title": "Correlated Logs",
"type": "logs",
"datasource": "Loki",
"targets": [
{
"expr": "{job=\"api-service\"} |= \"error\""
}
],
"options": {
"showTime": true,
"enableLogDetails": true
}
}
]
}
}
Erwartet: Single dashboard showing rate, errors, duration + correlated logs.
Bei Fehler: If panels show "No Data", verify metric names match your instrumentation.
Schritt 4: Implementieren USE Method for Resources
USE Method: Utilization, Saturation, Errors (for resources like CPU, memory, disk)
{
"dashboard": {
"title": "Node Resources - USE Dashboard",
"panels": [
{
"title": "CPU Utilization (%)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "100 - (avg(rate(node_cpu_seconds_total{mode=\"idle\"}[5m])) * 100)",
"legendFormat": "CPU Usage %"
}
]
},
{
"title": "CPU Saturation (Load Average)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "node_load1",
"legendFormat": "1min load"
},
{
"expr": "node_load5",
"legendFormat": "5min load"
},
{
"expr": "count(node_cpu_seconds_total{mode=\"idle\"})",
"legendFormat": "CPU cores (threshold)"
}
]
},
{
"title": "Memory Utilization (%)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "(node_memory_MemTotal_bytes - node_memory_MemAvailable_bytes) / node_memory_MemTotal_bytes * 100",
"legendFormat": "Memory Usage %"
}
]
},
{
"title": "Memory Saturation (Page Faults)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "rate(node_vmstat_pgmajfault[5m])",
"legendFormat": "Major page faults/s"
}
]
},
{
"title": "Disk Utilization (%)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "(node_filesystem_size_bytes - node_filesystem_free_bytes) / node_filesystem_size_bytes * 100",
"legendFormat": "{{ device }}"
}
]
},
{
"title": "Disk Saturation (IO Wait %)",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "rate(node_cpu_seconds_total{mode=\"iowait\"}[5m]) * 100",
"legendFormat": "IO Wait %"
}
]
}
]
}
}
Erwartet: Dashboard showing resource health across all USE dimensions.
Bei Fehler: Sicherstellen node_exporter is running and scraping system metrics.
Schritt 5: Link Logs to Traces in Loki
Konfigurieren Loki to extract trace IDs:
# loki-config.yml
schema_config:
configs:
- from: 2024-01-01
store: boltdb-shipper
object_store: s3
schema: v11
index:
prefix: index_
period: 24h
# Derived fields for trace linking
query_config:
derived_fields:
- name: TraceID
source: trace_id
url: 'https://tempo.company.com/trace/${__value.raw}'
urlDisplayLabel: 'View Trace'
In Grafana, configure Loki Datenquelle:
{
"name": "Loki",
"type": "loki",
"url": "http://loki:3100",
"jsonData": {
"derivedFields": [
{
"datasourceUid": "tempo-uid",
"matcherRegex": "trace_id=(\\w+)",
"name": "TraceID",
"url": "$${__value.raw}"
}
]
}
}
Erwartet: Clicking trace ID in Loki logs opens corresponding trace in Tempo.
Bei Fehler: Verifizieren regex matches your log format, check Tempo Datenquelle UID.
Schritt 6: Erstellen Unified Incident View
Erstellen a dashboard that brings all signals together:
{
"dashboard": {
"title": "Incident Investigation",
"templating": {
"list": [
{
# ... (see EXAMPLES.md for complete configuration)
Workflow waehrend incident:
- Alarmieren fires for high error rate
- On-call engineer opens Grafana dashboard
- Identifies spike in error rate at specific time
- Clicks exemplar dot on duration histogram → opens trace
- Trace shows slow database query
- Clicks "View Logs" on span → opens logs for that trace
- Logs reveal specific SQL query causing timeout
- Root cause identified in <2 minutes
Erwartet: Single pane of glass for debugging, jumping zwischen metrics/logs/traces.
Bei Fehler: If links don't work, check Datenquelle configurations and trace ID propagation.
Validierung
- Trace IDs present in all application logs
- Prometheus scraping exemplars
- Grafana dashboards show exemplar dots on histograms
- Clicking exemplar opens corresponding trace in Tempo/Jaeger
- Loki logs have "View Trace" links that work
- RED dashboard created for key services
- USE dashboard created for infrastructure
- Unified incident dashboard tested waehrend GameDay
Haeufige Stolperfallen
- Inconsistent trace ID format: OpenTelemetry uses 32-char hex, Jaeger uses 16-char. Waehlen one.
- Missing context propagation: If trace IDs don't flow across services, distributed tracing breaks. Use OpenTelemetry auto-instrumentation.
- Exemplar overload: Too many exemplars (>100k) can slow Prometheus. Sample high-volume metrics.
- Clock skew: Traces span multiple services. Sicherstellen NTP is configured; clock drift causes trace ordering issues.
- Data retention mismatch: If traces expire vor metrics, correlation breaks. Ausrichten retention policies.
Verwandte Skills
setup-prometheus-monitoring- metrics foundation for correlationconfigure-log-aggregation- logs foundation for correlationinstrument-distributed-tracing- traces foundation for correlationbuild-grafana-dashboards- unified visualization layer
GitHub 仓库
Frequently asked questions
What is the correlate-observability-signals skill?
correlate-observability-signals is a Claude Skill by pjt222. Skills package instructions and resources that Claude loads on demand, so Claude can perform correlate-observability-signals-related tasks without extra prompting.
How do I install correlate-observability-signals?
Use the install commands on this page: add correlate-observability-signals to Claude Code as a plugin, or clone its repository into your skills directory, then restart Claude so it picks up the skill.
What category does correlate-observability-signals belong to?
correlate-observability-signals is in the Meta category, tagged api and design.
Is correlate-observability-signals free to use?
Yes. correlate-observability-signals is listed on AIMCP and free to install. It runs inside Claude, so no separate service account is required to use the skill itself.
相关推荐技能
Content Collections 是一个 TypeScript 优先的构建工具,可将本地 Markdown/MDX 文件转换为类型安全的数据集合。它专为构建博客、文档站和内容密集型 Vite+React 应用而设计,提供基于 Zod 的自动模式验证。该工具涵盖从 Vite 插件配置、MDX 编译到生产环境部署的完整工作流。
这个Claude Skill为开发者提供完整的Polymarket预测市场开发支持,涵盖API调用、交易执行和市场数据分析。关键特性包括实时WebSocket数据流,可监控实时交易、订单和市场动态。开发者可用它构建预测市场应用、实施交易策略并集成实时市场预测功能。
该Skill帮助开发者创建OpenCode插件,用于接入命令、文件、LSP等25+种事件。它提供了插件结构、事件API规范和JavaScript/TypeScript实现模式,适合需要拦截操作、扩展功能或自定义事件处理的场景。开发者可通过它快速构建响应式模块来增强OpenCode AI助手的能力。
SGLang是一个专为LLM设计的高性能推理框架,特别适用于需要结构化输出的场景。它通过RadixAttention前缀缓存技术,在处理JSON、正则表达式、工具调用等具有重复前缀的复杂工作流时,能实现极速生成。如果你正在构建智能体或多轮对话系统,并追求远超vLLM的推理性能,SGLang是理想选择。
